Текст песни Борис Бурда - Сон переутомившегося филолога
- Исполнитель: Борис Бурда
- Название песни: Сон переутомившегося филолога
- Дата добавления: 28.12.2020 | 23:54:08
- Просмотров: 106
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сон переутомившегося филолога (Борис Бурда)Колебанья в душе завелись
И сомненья меня обуяли -
Не пойму, почему роялист
Не умеет играть на рояле?
Огородник добрей иль садист?
Чем мы красим - рукой или кистью?
И к чему пристает банный лист?
Может быть, это фиговый листик?
Охмуряют, смущают народ
Буквы-литеры!
Зря не любят искусственный мед -
Он же липовый!
Чем, скажите - я думать устал,
Непонятно мне -
Отличается девичий стан
От прокатного?
Авторучку не держит рука,
Мне ответ на вопрос мой неведом:
Допустимо ль считать мясника
Сердце-едом и языко-ведом?
И приличное слово - "черта",
"Ни черта" ж - неприличное слово!
И не жарят кот-лет из кота -
Разве только что в нашей столовой!
О котах были слухи намедни
Закулисные:
В ветлечебницах лечат их, бедных,
Кото-клизмами!
Не пойму, что с котами не так -
Не по профилю...
Не назвать ли стихи о котах
Кото-строфами?
Чем "блудить" непристойней "блуждать"?
Не глухарь ли глухая тетеря?
Сколько может народу сожрать
Ископаемый зверь кафе-терий?
Чем "тебю" уступает "меню"?
А бой-кошка чем лучше бой-кота?
Сам не знаю - другим объясню:
Что поделать - такая работа!
Разругался со всеми подряд -
Нервы шаткие:
Слышишь "мат", а тебе говорят:
"Это ж шахматы!"
Вот в науке - солиднее, но
Будь внимателен:
В мат-е-матике мата полно
И в грам-мат-ике!
Перевод песни
The Dream of an Overworked Philologist (Boris Burda)Oscillations in the soul started
And doubts overwhelmed me -
I don't understand why a royalist
Can't play the piano?
Is the gardener kinder or a sadist?
How do we paint - by hand or with a brush?
And what does the bath leaf stick to?
Could it be a fig leaf?
Confuse the people
Letters-letters!
In vain they do not like artificial honey -
He's fake!
What, tell me - I'm tired of thinking
I don't understand -
The girlish camp is different
From the rental?
The hand does not hold the fountain pen,
The answer to my question is unknown to me:
Is it permissible to count the butcher
Heart-food and language-led?
And a decent word is "devil"
"Not a damn thing" is an indecent word!
And do not fry the cat-yo from the cat -
Is it just in our dining room!
There were rumors about cats the other day
Backstage:
In veterinarians they are treated, poor,
Some enemas!
I don’t understand what’s wrong with cats -
Not by profile ...
What poems about cats
Some stanzas?
Than "fornicating" is more obscene than "wandering"?
Isn't it a deaf grouse?
How many people can eat
Café terium fossil beast?
How is "tebyu" inferior to "menu"?
And the boy-cat is better than the boy-cat?
I don't know myself - I'll explain to others:
What to do - such a job!
I quarreled with everyone in a row -
Shaky nerves:
You hear "checkmate", and they say to you:
"Well this is chess!"
Here in science - more solid, but
Be careful:
In mat-e-math, mat is full
And in gram-math!