Текст песни
Из "Боевого киносборника". 1941 г.
Песня Максима
Слова: В. Лебедев-Кумач
Десять винтовок на весь батальон,
В каждой винтовке последний патрон.
В рваных шинелях, дырявых лаптях
Били мы немцев на разных путях.
Всю Украину он грабил и жёг,
Так что за нами остался должок.
Час подошёл, наступила война,
Время, друзья, расплатиться сполна.
Вот эта улица, вот этот дом
В городе нашем, навеки родном.
Улицей этой врагу не пройти,
В дом этот светлый врагу не войти!
Пушки и танки фашистов громят,
Лётчики наши на запад летят.
Чёрного Гитлера подлая власть
Крутится, вертится, хочет упасть.
1941
Перевод песни
From the Combat Movie Collection. 1941
Maxim's song
Words: V. Lebedev-Kumach
Ten rifles for the entire battalion,
Each rifle has the last cartridge.
In torn overcoats, holey bast shoes
We beat the Germans in different ways.
He robbed and burned the whole of Ukraine,
So we owed a favor.
The hour has come, the war has come,
Time, friends, pay off in full.
This street, this house
In our city, forever dear.
You cannot go through this enemy street
This bright enemy cannot enter the house!
The cannons and tanks of the Nazis smash,
Our pilots fly west.
Hitler’s vile power
Spins, spins, wants to fall.
1941
Официальное видео
Смотрите также: