Текст песни Борис Евгеньевич Базуров - Былина о Добрыне
- Исполнитель: Борис Евгеньевич Базуров
- Название песни: Былина о Добрыне
- Дата добавления: 28.08.2021 | 08:48:04
- Просмотров: 101
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Борис Евгеньевич Базуров (род. 26 мая 1959) — русский композитор, музыкант, дирижер, педагог, этномузыколог, признанный в мире российский исполнитель на чепмен стике, создатель авторской музыкальной системы «гуслетар».В период 1979 г. по 1987 г. Борис Базуров был солистом Ансамбля народной музыки под управлением Дмитрия Покровского, организатором и художественным руководителем фольклорных ансамблей «Круг» и «Русичи». А так же, первой русской этно-рок группы «Народная Опера», существующей до сих пор.
В ансамблях Бориса Базурова были совершены успешные попытки музыкальных реконструкций таких типов русской этнической музыки как — хора владимирских рожечников, новгородского скоморошьего ансамбля гудошников и гусляров, мужского вокального ансамбля воинского древнерусского стиля, народной драмы-комедии «Лодка», сольного исполнения былин, духовных стихов и апокрифов под аккомпанемент колесной лиры и средневековых гуслей и др. Многое было сделано впервые в советской и российской концертной практике.
Песня о первой жене Даждьбого Златогорке, символизирующей Лето-осень.
Однако, в стихе есть "натяжка". Обычно хвастать женою в былинах--значит обнаруживать глупость. Это плохое предзнаменование для героя. И в мифах, которые идут за тем это подтверждается.
В сакральном пространстве эта сторона соотв. югу, а в сказках-песнях она узнаётся, как "луги зелёные"
Комм. И.А.Савельевой: всё именно так - Добрыня и обаруживает эту глупость, о чём автор летописи и повествует. Эта песня - авторская, музыка Б. Ьазурова, текст - из известного литературного памятника. В результате хвастовства Добрыни Владимир посылает его служить на 13 лет на дальние рубежи, а сам пытается взять в жёны его красавицу - жену. Добрыне встречается вещая старуха, которая и сообщает ему эту новость, тот спешит ко двору и успевает как раз на свадьбу.
Перевод песни
Boris E. Bazurov (born May 26, 1959.) - Russian composer, musician, conductor, educator, ethnomusicologist, internationally recognized Russian artist on the Chapman Stick, the creator of the author's musical system "gusletar".In the period 1979 to 1987 he was a soloist Boris Bazurov Ensemble Dmitry Pokrovsky running folk music, organizer and artistic director of the folk ensembles "Circle" and "Rusich". And also, the first Russian ethno-rock group "The People's Opera" still exists.
The ensembles Boris Bazurova were made successful attempts musical reconstructions of these types of Russian ethnic music like - Choir of Vladimir horn-players, Novgorod buffoonery ensemble Gudoshnikov and psaltery players, male vocal group of the military of ancient style, folk drama-comedy "The Boat", solo performance epics, religious verses and apocrypha accompaniment wheel lira and medieval harps and others. Much has been done for the first time in Soviet and Russian concert practice.
Song about the first wife Dazhdbogo Zlatogorke, symbolizing the summer-autumn.
However, in the verse is "a stretch". Usually brag about his wife in the epics - means to detect nonsense. This is a bad omen for the hero. And in the myths that go beyond the fact it is confirmed.
The sacred space this side respectively. south, and in fairy tales, songs she learns as the "lug green"
Comm. I.A.Savelevoy: It's just that - Dobrynya and obaruzhivaet this nonsense, what the author of the chronicle and narrates. This song - author, B. azurova music, lyrics - from famous literary monument. As a result, boasting Dobryni Vladimir sends him to serve for 13 years on long-haul travel, and he tries to take in the beauty of his wife - his wife. Dobrynya meets prophetic old woman, which tells him the news, he rushes to the court and have time just for the wedding.