Текст песни Борис Гребенщиков - О любви
- Исполнитель: Борис Гребенщиков
- Название песни: О любви
- Дата добавления: 05.03.2020 | 03:40:03
- Просмотров: 255
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Наши добродетели созданы любовью, а наши грехи вызваны ее отсутствием. Любовь превращает грех в добродетель, а в отсутствие любви добродетели ничего не значат. Христос сказал, когда к нему привели женщину, обвиняемую в грехе "Ее грехи прощены, ибо много любила". Небеса становятся прекрасными благодаря любви, а жизнь становится адом, когда любви не хватает. Любовь, по сути дела, создает гармонию в жизни на земле и мир в небесах.Существует пять основных грехов против любви, превращающих нектар в яд.
Первый - это когда любящий из-за своей любви лишаетвозлюбленную свободы и счастья, против ее желания. Второй грех - это когда любящий дает волю духу соперничества и ревности, или желчности в любви.
Третий - когда любящий сомневается, не доверяет и подозревает ту, которою он любит.
Четвертый - это когда он уклоняется от того, чтобы терпеть все беды, всю боль, неприятности, трудности и страдания, что возникают на тропе любви.
И, наконец, пятый - это когда любящий навязывает свою собственную волю, вместо того, чтобы полностью подчиниться желанию возлюбленной.
Это вполне естественные ошибки любящего сердца, так же, как и болезни вполне естественны для человеческого тела. Как недостаток здоровья делает жизнь жалкой, так и недостаток любви делает сердце несчастным.
Любовь порождает любовь в человеке, и если там присутствует Бог, то любви становится еще больше. Такова ее природа. Если ты любишь Бога, Бог всегда будет посылать свою любовь тебе. Если ты ищещь его ночью, он последует за тобой даже днем. Где бы ты ни был, во всех твоих делах, защита и присутствие Божественного последуют за тобой. Или, другими словами, кто любит - тот любим.
Перевод песни
Our virtues are created by love, and our sins are caused by its absence. Love turns sin into virtue, and in the absence of love, virtues mean nothing. Christ said when a woman accused of sin was brought to him, "Her sins are forgiven, for she loved much." Heaven becomes beautiful through love, and life becomes hell when love is lacking. Love, in fact, creates harmony in life on earth and peace in heaven.There are five basic sins against love that turn nectar into poison.
The first is when the lover, because of his love, deprives the beloved of freedom and happiness, against her desire. The second sin is when the lover gives free rein to the spirit of rivalry and jealousy, or gall in love.
The third - when the lover doubts, does not trust and suspects the one with which he loves.
The fourth is when he avoids enduring all the troubles, all the pain, troubles, difficulties and suffering that arise on the path of love.
And finally, the fifth is when the lover imposes his own will, instead of completely submitting to the desire of his beloved.
These are quite natural mistakes of a loving heart, just as diseases are quite natural for the human body. Just as lack of health makes life miserable, so lack of love makes a heart miserable.
Love begets love in a person, and if God is present there, then love becomes even greater. That is her nature. If you love God, God will always send his love to you. If you seek him at night, he will follow you even during the day. Wherever you are, in all your affairs, the protection and presence of the Divine will follow you. Or, in other words, whoever loves is loved.