Текст песни Борис Пастернак - Метель
- Исполнитель: Борис Пастернак
- Название песни: Метель
- Дата добавления: 31.08.2020 | 02:54:02
- Просмотров: 198
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В посаде, куда ни одна ногаНе ступала, лишь ворожеи да вьюги
Ступала нога, в бесноватой округе,
Где и то, как убитые, спят снега,-
Постой, в посаде, куда ни одна
Нога не ступала, лишь ворожеи
Да вьюги ступала нога, до окна
Дохлестнулся обрывок шальной шлеи.
Ни зги не видать, а ведь этот посад
Может быть в городе, в Замоскворечьи,
В Замостьи, и прочая (в полночь забредший
Гость от меня отшатнулся назад).
Послушай, в посаде, куда ни одна
Нога не ступала, одни душегубы,
Твой вестник - осиновый лист, он безгубый,
Безгласен, как призрак, белей полотна!
Метался, стучался во все ворота,
Кругом озирался, смерчом с мостовой...
- Не тот это город, и полночь не та,
И ты заблудился, ее вестовой!
Но ты мне шепнул, вестовой, неспроста.
В посаде, куда ни один двуногий...
Я тоже какой-то... о город, и полночь не та,
И ты заблудился, ее вестовой!
Но ты мне шепнул, вестовой, неспроста.
В посаде, куда ни один двуногий...
Я тоже какой-то... я сбился с дороги:
- Не тот это город, и полночь не та.
2
Все в крестиках двери, как в Варфоломееву
Ночь. Распоряженья пурги-заговорщицы:
Заваливай окна и рамы заклеивай,
Там детство рождественской елью топорщится.
Бушует бульваров безлиственных заговор.
Они поклялись извести человечество.
На сборное место, город! За город!
И вьюга дымится, как факел над нечистью.
Пушинки непрошенно валятся на руки.
Мне страшно в безлюдья пороши разнузданной.
Снежинки снуют, как ручные фонарики.
Вы узнаны, ветки! Прохожий, ты узнан!
Дыра полыньи, и мерещится в музыке
Пурги:- Колиньи, мы узнали твой адрес!-
Секиры и крики: - Вы узнаны, узники
Уюта!- и по двери мелом - крест-накрест.
Что лагерем стали, что подняты на ноги
Подонки творенья, метели - сполагоря.
Под праздник отправятся к праотцам правнуки.
Ночь Варфоломеева. За город, за город!
Перевод песни
In posad, where not one legI did not step, only sorcerers and blizzards
A foot stepped, in a possessed district,
Where and how the killed, the snow sleeps, -
Wait, in the posad, where not one
I never set foot, only wizards
Yes, blizzards stepped foot, to the window
A piece of a stray harness gushed out.
You can’t see anything, but this posad
Maybe in the city, in Zamoskvorechye,
In Zamoć, and the rest (at midnight wandered
The guest staggered back from me).
Listen, in posad, where not one
I never set foot, only murderers,
Your messenger is an aspen leaf, it is lipless,
Mute, like a ghost, whiter than the linen!
I rushed around, knocked at all the gates,
I looked around, like a tornado from the pavement ...
- This is not the city, and the midnight is not the same,
And you are lost, her messenger!
But you whispered to me, messenger, for a reason.
In the posad, where no two-legged ...
I'm some kind of ... oh city, and midnight is not the same,
And you are lost, her messenger!
But you whispered to me, messenger, for a reason.
In the posad, where no two-legged ...
I am also some ... I lost my way:
- This is not the city, and the midnight is not the same.
2
All in the crosses of the door, as in Varfolomeev
Night. Orders of the conspiratorial blizzard:
Fill up the windows and glue the frames
There, childhood is bristling with Christmas tree.
A leafless conspiracy rages on boulevards.
They swore to destroy humanity.
To the assembly place, the city! Out of town!
And the blizzard smokes like a torch over evil spirits.
Fuzzies fall uninvitedly on your hands.
I'm scared in the desolation of the unbridled powder.
Snowflakes scurry about like hand-held flashlights.
You are recognized, branches! Passer-by, you are recognized!
A hole in the hole, and appears in music
Blizzards: - Coligny, we found out your address! -
Axes and shouts: - You are recognized, prisoners
Comfort! - and on the door in chalk - crosswise.
That they became camp, that they were raised to their feet
The scum of creation, blizzards are all sorts of things.
On the eve of the holiday, great-grandchildren will go to the forefathers.
Night of Varfolomeev. Out of town, out of town!