Текст песни
Зима приближается. Сызнова
Какой-нибудь угол медвежий
Под слезы ребенка капризного
Исчезнет в грязи непроезжей.
Домишки в озерах очутятся,
Над ними закурятся трубы.
В холодных объятьях распутицы
Сойдутся к огню жизнелюбы.
Обители севера строгого,
Накрытые небом, как крышей!
На вас, захолустные логова,
Написано: сим победиши.
Люблю вас, далекие пристани
В провинции или деревне.
Чем книга чернее и листанней,
Тем прелесть ее задушевней.
Обозы тяжелые двигая,
Раскинувши нив алфавиты,
Вы с детства любимою книгою
Как бы посредине открыты.
И вдруг она пишется заново
Ближайшею первой метелью,
Вся в росчерках полоза санного
И белая, как рукоделье.
Октябрь серебристо-ореховый.
Блеск заморозков оловянный.
Осенние сумерки Чехова,
Чайковского и Левитана.
Перевод песни
Winter is coming. Syznova
Any angle is bearish
Under the tears of a capricious child
Will disappear into impassable mud.
Houses in the lakes will find themselves
Pipes will light above them.
In the cold embrace of a muddy road
Lovers of life will converge to the fire.
The abode of the strict north,
Covered by the sky like a roof!
On you, remote lairs,
It is written: Sim win.
I love you, distant marinas
In a province or village.
The blacker and listier the book,
The more intimate her charm.
Moving heavy wagons,
Spreading the fields of alphabets,
You have been your favorite book since childhood
As if in the middle are open.
And suddenly it is rewritten
The nearest first blizzard
All in strokes of a sled runner
And white as needlework.
October is silvery-nutty.
Pewter frost shine.
Autumn twilight of Chekhov,
Tchaikovsky and Levitan.
Смотрите также: