Текст песни
ПОЭЗИЯ Далее
Борис Пастернак
Звезды летом
Рассказали страшное,
Дали точный адрес.
Отпирают, спрашивают,
Движутся, как в театре.
Тишина, ты — лучшее
Из всего, что слышал.
Некоторых мучает,
Что летают мыши.
Июльской ночью слободы -
Чудно белокуры.
Небо в бездне поводов,
Чтоб набедокурить.
Блещут, дышат радостью,
Обдают сияньем,
На каком-то градусе
И меридиане.
Ветер розу пробует
Приподнять по просьбе
Губ, волос и обуви,
Подолов и прозвищ.
Газовые, жаркие,
Осыпают в гравий
Все, что им нашаркали,
Все, что наиграли.
Лето 1917
Антон Сысолятин - Триптих - Б.Л.Пастернак. Сестра моя жизнь. Лето. 1917 г.
Перевод песни
POETRY Next
Boris Pasternak
Stars in summer
They told the terrible
They gave the exact address.
They open, they ask
They move like in a theater.
Silence, you are the best
From everything I've heard.
Some are tormented
That mice are flying.
On the July night of the settlement -
Wonderfully blond.
The sky is in the abyss of reasons
To mischief.
Shine, breathe joy
Shine
At some degree
And the meridian.
The wind tastes a rose
Raise on request
Lips, hair and shoes,
Hem and nicknames.
Gas, hot,
Poured into gravel
Everything that they scribbled
All that has played enough.
Summer 1917
Anton Sysolyatin - Triptych - B.L. Pasternak. Sister is my life. Summer. 1917 g.
Смотрите также: