Текст песни
Нежная сказка для Ирины
1
...мы с тобою пойдём туда,
где над лесом горит звезда.
...мы построим уютный дом,
будет сказочно в доме том.
Да оставим открытой дверь,
чтоб заглядывал всякий зверь
есть наш хлеб. И, лакая квас,
говорил: «Хорошо у вас».
2
...мы с тобою пойдём-пойдём,
только сердце с собой возьмём.
...мы возьмём только нашу речь,
чтобы слово «люблю» беречь.
Что ж ещё нам с собою взять?
Надо валенки поискать —
как бы их не поела моль.
Что оставим? Печаль и боль.
3
Будет крохотным домик, да,
чтоб вместилась любовь туда.
Чтоб смогли мы его вдвоём
человечьим согреть теплом.
А в окошечко сотню лет
будет литься небесный свет —
освещать мои книги и
голубые глаза твои.
4
Всякий день, ровно в три часа,
молока принесёт коза.
Да, в невинной крови промок,
волк ягнёночка на порог
принесёт — одинок я, стар —
и оставит его нам в дар,
в знак того, что он любит нас —
ровно в два или, скажем, в час.
5
...а когда мы с тобой умрём,
старый волк забредёт в наш дом —
хлынут слёзы из синих глаз,
снимет шкуру, укроет нас.
Будет нас на руках носить
да по-волчьему петь-бубнить:
«Бу-бу-бу. Бу-бу-бу. Бу-бу...»,
в кровь клыком раскусив губу.
Перевод песни
Gentle fairy tale for Irina
one
... we will go to you there,
Where a star is burning over the forest.
... We will build a cozy house
It will be fabulously in the house Tom.
Yes, leave the open door,
To peek off all the beast
There is our bread. And, labaya kvass,
He said: "Good you have."
2.
... We will go to you, let's go,
Just take a heart with you.
... We will only take our speech,
To "love" to protect.
What else should we take?
We need to search for a felt -
No matter how moles would not have eaten.
What will leave? Sadness and pain.
3.
Will be a tiny house, yes,
To fit love there.
So that we can together
Human warm warm.
And in a one hundred years
Heavenly light will pour -
Lighting my books and
Your blue eyes.
four
Every day, exactly three hours,
Milk will bring a goat.
Yes, in innocent blood wet,
wolf lamb on the threshold
will bring - alone I, old -
and leaves it to us as a gift
In the sign of what he loves us -
Exactly two or, let's say, per hour.
five
... And when we die with you,
Old Wolf will wisely in our house -
Slide tears from blue eyes,
Decides the skin, tightened us.
Will wearing us on your hands
Yes, we are wolf sing-tag:
"Boo Boo Boo. Boo Boo Boo. Boo Boo...",
In the blood of the cans of the lip.
Смотрите также: