Текст песни
Липа вековая
Над рекой стоит,
Песня удалая
Вдалеке звучит.
Луг покрыт туманом,
Словно пеленой;
Слышен за курганом
Звон сторожевой.
Этот звон унылый
Давно прошлых дней
Пробудил, что было,
Всё в душе моей.
Пробудил, о милой
Прежние мечты.
Вспомнил с новой силой,
Как любила ты.
Но все миновало,
И я под венцом,
Молодца сковали
Золотым кольцом.
Только не с тобою,
Милая моя, -
Спишь ты под землею,
Спишь из-за меня.
Над твоей могилкой
Соловей поет, -
Скоро друг твой милый
Тем же сном заснет.
Липа, расколися
На четыре пня.
Милая, проснися
И возьми меня.
Перевод песни
Century linden
Stands over the river
Daring song
Sounds in the distance.
The meadow is covered with fog
Like a veil;
Heard behind the mound
Watchdog ringing.
This ringing is dull
Days long gone
Woke up what was
Everything is in my soul.
Awakened, oh dear
Former dreams.
I remembered with renewed vigor
How you loved.
But everything is over
And I'm under the aisle
Well done
Gold ring.
Only not with you
My darling, -
You sleep under the ground
You sleep because of me.
Over your grave
The nightingale sings, -
Soon your dear friend
The same dream will fall asleep.
Lipa, split
Four stumps.
Baby wake up
And take me.
Смотрите также: