Текст песни Борода Бабая - Прощай
- Исполнитель: Борода Бабая
- Название песни: Прощай
- Дата добавления: 06.04.2024 | 08:14:52
- Просмотров: 14
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мы встретились у склепа, всё помню, как вчера.Я рыл могилы свежие, а ты ко мне пришла.
В глазах твоих кровавых, я видел пустоту,
А ты не понимала, что вокруг и что к чему.
Оскалив рот клыкастый, ты задала вопрос:
- Ну, что дружок мой сладкий, какой сегодня год?
Я за махнул лопатой, решил – пришла беда.
Но дьявольски прекрасна передо мной она была.
С тех пор МЫ ВМЕСТЕ были,
Я могильщик, ты - вампир
Но эти дни мне надоели,
Мрачен слишком был твой мир.
Прощай, любимая, прощай, в гробу ты не скучай.
Моя судьба конечна, а ты…
Прощай, любимая, прощай, в гробу ты не скучай.
Моя судьба конечна, а ты, жить будешь вечно
Я всячески пытался с тобою всё порвать,
Но ты не отпускала и пыталась угрожать.
Я со всего размаху дал тебе по голове,
И без сознания ты оказалась на траве.
Закинув в гроб обратно, тебя я утащил.
В твой склеп, где я когда-то, случайно полюбил.
Раздались звуки молотка, и скрежет дерева.
С тобой я всё закончил, закончил навсегда!!!
Не пытайся, не пытайся
Ты кричать и умолять.
Засмеюсь и вновь продолжу
Гвозди в крышку забивать.
Ты послушай, дорогая,
Этой ночи славный звук -
Средь тиши могил заросших,
Молотка весёлый стук.
Что тебе нужна пощада,
Ты сейчас мне говоришь.
Вечный гроб – твоя услада,
Так чего же ты кричишь?
Прощай, любимая, прощай,
В гробу ты не скучай.
Моя судьба конечна,
А ты…
Прощай, любимая, прощай,
В гробу ты не скучай.
Моя судьба конечна,
А ты, жить будешь вечно
Перевод песни
We met at the crypt, I remember everything like yesterday.I was digging fresh graves, and you came to me.
In your bloody eyes, I saw emptiness,
And you didn’t understand what was around and what was what.
Baring your fanged mouth, you asked a question:
- Well, my sweet friend, what year is it today?
I waved my shovel and decided that trouble had come.
But she was devilishly beautiful in front of me.
WE'VE BEEN TOGETHER FROM THEN,
I'm a gravedigger, you're a vampire
But I'm tired of these days
Your world was too gloomy.
Goodbye, my love, goodbye, don’t be bored in the coffin.
My destiny is final, and you...
Goodbye, my love, goodbye, don’t be bored in the coffin.
My destiny is final, and you will live forever
I tried my best to break everything off with you,
But you didn’t let go and tried to threaten.
I hit you on the head with all my might,
And you found yourself unconscious on the grass.
Throwing you back into the coffin, I dragged you away.
In your crypt, where I once fell in love by accident.
There were sounds of a hammer and the grinding of wood.
I'm done with you, I'm done forever!!!
Don't try, don't try
You scream and beg.
I'll laugh and continue again
Hammer nails into the lid.
Listen, darling,
This night is a glorious sound -
Among the silence of the overgrown graves,
The hammer makes a cheerful sound.
That you need mercy
You're telling me now.
The eternal coffin is your delight,
So why are you shouting?
Goodbye, my love, goodbye,
Don't be bored in the coffin.
My destiny is final
And you…
Goodbye, my love, goodbye,
Don't be bored in the coffin.
My destiny is final
And you will live forever