Текст песни Бостонское чаепитие - Последнее танго в Париже
- Исполнитель: Бостонское чаепитие
- Название песни: Последнее танго в Париже
- Дата добавления: 29.08.2019 | 03:38:13
- Просмотров: 161
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ПОСЛЕДНЕЕ ТАНГО в ПАРИЖЕЗдесь сегодня не бал,
Просто остались те,
Кто уцелел
В это странное смутное время.
Нежные руки подруг…
Они приготовят мне ром
И скажут: «Останься,
Сегодня ты станешь свободным…»
Кто помнит этот танец, кроме нас?
Кто в этом городе жив, кроме нас?
Последнее танго в Париже,
Последнее лето зимой.
Мы становимся ближе…
Последнее танго в Париже.
Последний отзвук тепла.
Мы танцуем на льдине…
Старый трещит патефон.
Чарли Паркер тревожит, как прежде,
Невинные ласки,
Тонкий дым благовоний.
Начнем все сначала,
Начнем этот танец.
Что нам осталось?
Только любовь этих нот.
Кто слышит их, кроме нас?
Кто в этом городе жив, кроме нас?
Последнее танго в Париже,
Последнее лето зимой.
Мы становимся ближе,
Глядя на трепет стекла.
Последнее танго в Париже.
Нервное время, прощай!
Мы танцуем на льдине…
Задерни гардины…
Ты чувствуешь – плавится лед.
Dernier tango a Paris
Dernier ete en hiver
Nous devenons l`un l`aure
Dernier tango a Paris
Dernier reflet de chaleur
Temps nerveux est fini…
авг. 2002
Перевод песни
LAST TANGO IN PARISThere’s no ball here today
Just those left
Who survived
In this strange troubled time.
Tender hands of friends ...
They will make me rum
And they say: "Stay
Today you will become free ... "
Who remembers this dance besides us?
Who is alive in this city except us?
The last tango in Paris
Last summer in winter.
We are getting closer ...
The last tango in Paris.
The last echo of heat.
We are dancing on the ice ...
Old cracked gramophone.
Charlie Parker worries, as before,
Innocent caresses
Thin incense smoke.
Let's start all over again
Let's start this dance.
What do we have left?
Only the love of these notes.
Who hears them but us?
Who is alive in this city except us?
The last tango in Paris
Last summer in winter.
We are getting closer
Looking at the thrill of glass.
The last tango in Paris.
Nervous time, goodbye!
We are dancing on the ice ...
Pull the curtains ...
You feel the ice is melting.
Dernier tango a paris
Dernier ete en hiver
Nous devenons l`un l`aure
Dernier tango a paris
Dernier reflet de chaleur
Temps nerveux est fini ...
Aug 2002