Текст песни
ГИМН ДАЖДЬБОГУ
Слава Тебе, Даждьбоже!
Ты наш Покровитель и Заступник от Коляды до Коляды,
Ты плодоносишь на полях, даёшь траву для скота
И приумножаешь наши стада, и множишь зёрна жита и соты мёда,
Из которого мы сотворяем сурицу и пьём её во славу богов.
Ты плывёшь в своём струге по синей Сварге,
И струг тот сияет, подобно золоту, расплавленному Огнебогом.
Твоё дыхание есть – жизнь и прибежище всякой твари.
И всякий муж благо то видеть может, но только не злой.
Ибо кто о богах не радеет, тот пребудет, подобно слепцу,
И не будет у него счастья, поскольку всякий, идущий к злу,
Со злом до конца и останется.
Поскольку не дал бог Даждь зреть грядущее смертным,
За то восхвалим премудрость его!
Слава Даждьбогу – богу Жизни и Преумножителю благ!
Перевод песни
HYMN TO DAYBODG
Glory to you, please!
You are our Patron and Protector from Kolyada to Kolyada,
You bear fruit in the fields, give grass for cattle
And multiply our herds, and multiply the grain of the living and honeycombs of honey,
From which we create the oyster and drink it for the glory of the gods.
You swim in your plow along the blue Swarg,
And that plow shines, like gold, molten by Firebog.
Your breath is - the life and refuge of every creature.
And every husband can see something good, but not evil.
For he who does not care for the gods will abide, like a blind man,
And he will not have happiness, since everyone who goes to evil
With evil to the end and remain.
Since God did not give the maturity of the coming mortals,
For that we praise his wisdom!
Glory to Dazhdbog - the god of life and the multiplier of blessings!
Официальное видео
Смотрите также: