Текст песни Бранль - Конский
- Исполнитель: Бранль
- Название песни: Конский
- Дата добавления: 06.01.2019 | 12:15:06
- Просмотров: 277
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Конский бранль(популярная круговая вариация с переменой партнеров)
Танцуется в кругу, кавалеры стоят спиной в центр круга, партнеры в парах соприкасаются ладонями на уровне плеч.
Часть I
Двойной влево, двойной вправо (4 раза)
(Двойной шаг в данном случае: 1 - шаг, 2 - приставить, 3 - шаг, 4 - подставить ногу сзади на носок, слегка присесть)
Пара поворачивается вокруг своей оси, на первые три счета каждого двойного шага строим глазки своему партнеру, на последний - чужому партнеру из соседней пары.
Часть II
Кавалеры: Дважды роют землю правой ногой, подражая лошади, одинарный вправо, поворачиваются через левое плечо за двойной шаг на месте.
(дамы стоят)
Дамы: то же самое (кавалеры стоят)
Кавалеры: Дважды роют землю правой ногой, подражая лошади, одинарный вправо, поворачиваются через левое плечо за двойной шаг, смещаясь на одну даму влево.
Дамы: то же самое, смещаются на одного каваларе влево.
Перевод песни
Horse branle(a popular circular variation with a change of partners)
Dancing in a circle, gentlemen stand with their backs to the center of the circle, partners in pairs touch with their palms at shoulder level.
Part I
Double left, double right (4 times)
(The double step in this case: 1 - step, 2 - attach, 3 - step, 4 - put the foot on the back of the toe, crouch slightly)
The pair rotates around its axis, in the first three accounts of each double step we build eyes for our partner, in the last - for the foreign partner from the neighboring pair.
Part II
Cavaliers: Twice digging the ground with their right foot, imitating a horse, single to the right, turn over the left shoulder for a double step in place.
(ladies are standing)
Ladies: the same (gentlemen stand)
Cavaliers: Twice they dig the ground with their right foot, imitating a horse, single to the right, turn over the left shoulder for a double step, shifting one lady to the left.
Ladies: the same thing, shifted one cavalar to the left.