Текст песни Брати Гадюкіни - Жовті стрічки
- Исполнитель: Брати Гадюкіни
- Название песни: Жовті стрічки
- Дата добавления: 26.03.2020 | 13:50:04
- Просмотров: 181
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Жовті листя падають на землюІ летять на південь журавлі
Тяжко сльози стримати мені
Я ніколи, мила, не забуду
Як з тобов стрічались біля річки
Ти казала - "Я любити буду"
Та дала на пам’ять жовті стрічки
Приспів:
Жовті стрічки - символ розлуки і печалі
Жовті стрічки - більше надії не маю
Жовті стрічки - бачу тебе уві сні
Жовті стрічки - ночі зігрійте мої
Я поїхав у краї далекі
Та стрічки з собою забирав
В ясний день ховав їх в чемодані
А вночі з собою в ліжко брав
І тепер мені не треба мила
Тіла твого жадного до любові
Хоч ти мене зовсім розлюбила
Та стрічки тепер завжди зі мною
Приспів
Осінь, пустий пляж. Я іду вздовж кромки прибою і шукаю на піску сліди твоїх босих ніг.
Та марно. Вони давно змиті хвилями. Замість них я бачу різні сухі морські
рослини, напіврозложені трупи риб і панцирі крабів. Це все символи нашого
мертвого кохання. Щось солене на моїх губах — що то — бризги прибою?
Ні, це мої сльози. Мої гіркі і солені сльози. Вони мішають говорить.
Все минає. Все минає, не минає тільки любов…
Перевод песни
Yellow leaves fall to the groundAnd they fly south to the cranes
It's hard to hold back tears
I will never, sweetheart, forget
How they met you near the river
You said - "I will love"
And she put in yellow ribbons
Refrain:
Yellow ribbons are a symbol of separation and sadness
Yellow ribbons - I have no more hope
Yellow ribbons - I see you in a dream
Yellow Ribbons - Warm mine up at night
I went to the land far
He took the tapes with him
On a clear day he hid them in his suitcase
And at night I took with me to bed
And now I don't need a sweetie
Your body is thirsty for love
Although you absolutely made me fall in love
But now tapes are always with me
Refrain
Autumn, empty beach. I walk along the edge of the surf and look for traces of your bare feet in the sand.
Yes, in vain. They have long been washed away by the waves. Instead I see different dry sea
plants, half-decomposed carcasses of fish and shells of crabs. These are all symbols of ours
dead love. Something salty on my lips - what is it - a splash of surf?
No, these are my tears. My bitter and salty tears. They interfere with says.
Everything is going away. Everything passes, not only love passes ...