Текст песни Брати - Як гарно у храмі Твоїм
- Исполнитель: Брати
- Название песни: Як гарно у храмі Твоїм
- Дата добавления: 04.09.2020 | 17:46:05
- Просмотров: 162
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1.Як гарно у храмі Твоїм, Богородице,Як легко душі і тепло.
(2) Спокійно і вільно тут кожному молиться,
На радість, на щастя й добро.
2.Здається сама Ти, о Мати Владичице,
Між нами у храмі стоїш.
(2)Своїм омофором Ти нас покриваєш,
На всіх милостиво глядиш.
3.І образ Твій світлий, у славі сіяючий,
Немовби говорить серцям:
(2)”Прийдіть всі до Мене, молитви складаючи,
Я всім Вам розраду подам”.
4. Моліться убогі, бідні, і сироти,
Бо Я – Ваша Мати й Покров.
(2)Моліться і ви, цього світу щасливії,
Пізнайте всі щастя й любов.
5. Моліться і Ви під гріховною ношею,
Давно молитов ваших жду,
(2)Від Вас покаяння, сльозами орошене,
Почую завжди і прийму.
6. Молись і ти, старосте, сива й похилая,
Молись і ти юності цвіт.
(2)Моліться і ви діточки мої милії,
Я всіх вас закрию від бід.
7. О не залишай нас, Тебе, Мати, просимо,
І наші молитви прийми,
(2)Що з вірою щирою нині приносимо,
Помилуй, спаси, збережи.
8. В скорботі душа знемагає безсилая,
І сил не стає в боротьбі,
(2)Та Ти помагаєш нам, Матінко милая,
Вклоняємось низько Тобі.
Перевод песни
1. How beautiful in Your temple, Mother of God,How easy it is to shower and warm.
(2) Calmly and freely here everyone prays,
For joy, happiness and good.
2. It seems You Yourself, O Mother of God,
You stand between us in the temple.
(2) You cover us with Your omophorion,
You look at everyone mercifully.
3.And Thy image is bright, shining with glory,
As if saying to hearts:
(2) “Come all to Me, praying,
I will comfort you all. ”
4. Pray for the poor, the needy, and the fatherless,
For I am Your Mother and Veil.
(2) Pray and you, this world happier,
Know all happiness and love.
5. Pray and you under the burden of sin,
I have been waiting for your prayers for a long time,
(2) From you repentance, watered with tears,
I will always hear and accept.
6. Pray and you, old man, gray-haired and old,
Pray and you are the color of youth.
(2) Pray and you, my dear children,
I will protect you all from trouble.
7. O do not leave us, You, Mother, please,
And accept our prayers,
(2) What we now bring with sincere faith,
Have mercy, save, save.
8. In sorrow the soul fainteth weak,
And there is no strength in the struggle,
(2) But You help us, dear Mother,
We bow low to You.