Текст песни Братский хор Святогорской Лавры - 35.Темненькая нічка
- Исполнитель: Братский хор Святогорской Лавры
- Название песни: 35.Темненькая нічка
- Дата добавления: 13.05.2019 | 23:15:03
- Просмотров: 242
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Темненькая нічка тьмою світ закрила, (2)Тьмою світ закрила.
А Пречиста Діва по світу ходила,
Прийшла до багача, (2) на ніч ся просила:
– Пане господарю, переночуй мене,
Бо темная нічка (2) находить на мене.
А той пан господар не хтів ночувати,
Сказав своїм слугам (2) собаками гнати.
А тії собаки як ся налякали –
Перед Матір Божов (2) на колінця впали.
А Пречиста Діва по світу ходила.
Прийшла до бідного, (2) на ніч ся просила.
– Пустив би Тя, пустив переночувати,
Але ж я не маю (2) вечероньки дати.
– Не треба, не треба вечероньки твої,
Тільки пусти ж мене (2) до стаєньки свої.
– Вставай, жінко, вставай, доки будеш спала?
Щось наша стаєнька (2) світлом засіяла.
То не сонце сходить, не місяць заходить,
То Пречиста Діва (2) свого Сина родить.
Старий рік минає, новий наступає. (2)
Христос ся раждає!
Перевод песни
Dark night darkness closed the world, (2)Darkness closed the world.
And the Holy Virgin walked in the world,
Came to the rich man, (2) at night pleaded:
- Master, sleep over me,
For the dark night (2) is upon me.
And that gentleman did not want to spend the night,
He told his servants (2) to drive dogs.
And those dogs were scared -
Before Mother Bozhov (2) fell to his knees.
And the Holy Virgin walked in the world.
She came to the poor, (2) begging for the night.
- I would let her, let her spend the night,
But I do not have (2) evening to give.
- You do not need, do not need your party,
Only let me (2) go to my camp.
- Get up, woman, get up while you sleep?
Something our stall (2) shone with light.
The sun is not rising, the moon is not rising,
The Blessed Virgin (2) gives birth to her Son.
The old year is coming, the new is coming. (2)
Christ is born!