Текст песни Братья Гримм - Счастливый Ганс РАДИОСПЕКТАКЛЬ
- Исполнитель: Братья Гримм
- Название песни: Счастливый Ганс РАДИОСПЕКТАКЛЬ
- Дата добавления: 01.10.2020 | 12:58:12
- Просмотров: 148
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Кто не слышал сказки братьев Гримм? Добрая, славная, поучительная сказка о простом мальчишке по имени Ганс, которому было предсказано, что он женится на принцессе...Прослужил Ганс семь лет у хозяина и говорит ему:
– Хозяин, срок работы моей кончился; хочу я домой к матери вернуться, уплатите мне что полагается.
А хозяин отвечает:
– Ты служил мне верно и честно, и какова твоя служба была, такова будет тебе и награда, – и дал он ему кусок золота величиной с голову Ганса. Вынул Ганс из кармана свой платок, завернул в него золотой слиток, взвалил его на плечи и двинулся в путь-дорогу домой.
по мотивам сказок Братьев Гримм
Инсценировка: В. Шведов
Музыка: И. Кадомцев
Стихи: П. Синявский
Действующие лица и исполнители:
Менестрель - И. Кадомцев
Ганс - Е. Дворжецкий
Принцесса - Е. Степанова
Отец - М. Зимин
Мать - Н. Терновская
Король - О. Табаков
Королева - Е. Ханаева
Разбойница - Л. Полищук
Разбойники - С. Цейц, В. Абдулов, А. Очертянский
Перевозчик - Б. Иванов
Черт - В. Шведов
Чертова бабушка - О. Викландт
Камерный ансамбль п/у И. Кадомцева
Перевод песни
Who has not heard the tales of the Brothers Grimm? A kind, glorious, instructive tale about a simple boy named Hans, who was predicted that he would marry a princess ...Hans served seven years with the owner and says to him:
- Master, my term of work is over; I want to return home to my mother, pay me what is due.
And the owner replies:
“You served me faithfully and honestly, and what your service was, such will be your reward,” and he gave him a piece of gold the size of Hans's head. Hans took his handkerchief out of his pocket, wrapped a gold ingot in it, put it on his shoulders and set off on his way home.
based on the fairy tales of the Brothers Grimm
Staging: V. Shvedov
Music: I. Kadomtsev
Lyrics: P. Sinyavsky
Characters and performers:
Minstrel - I. Kadomtsev
Hans - E. Dvorzhetsky
Princess - E. Stepanova
Father - M. Zimin
Mother - N. Ternovskaya
King - O. Tabakov
Queen - E. Khanaeva
The robber - L. Polishchuk
Robbers - S. Tseits, V. Abdulov, A. Ochertyansky
Carrier - B. Ivanov
Damn - V. Shvedov
Devil's Granny - O. Wiklandt
Chamber ensemble led by I. Kadomtsev