Текст песни Братья Жемчужные - На Молдаванке музыка играет
- Исполнитель: Братья Жемчужные
- Название песни: На Молдаванке музыка играет
- Дата добавления: 26.06.2020 | 02:40:04
- Просмотров: 181
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
На Молдаванке музыка играет,Кругом веселье пьяное шумит.
А за столом доходы пропивает
Пахан Одессы Костя-инвалид.
Сидит пахан в отдельном кабинете
Марусю поит розовым вином,
А между прочим, держит на примете
Ее вполне красивое лицо.
Он говорит, закуску подвигая,
Вином и матом сердце горяча:
"Поешь, Маняша, детка дорогая,
Мы пропадем без Кольки-ширмача!
Живёт ширмач на Беломорканале,
Толкает тачку, стукает кайлом,
А фраера вдвойне богаче стали.
Кому же взяться опытной рукой?
Съезжай, Маруся, милая, дотуда
И обеспечь фартовому побег.
Но торопись, кудрявая, покуда
Не запропал хороший человек..."
Маруся едет в поезде почтовом,
И вот она у лагерных ворот,
А в это время, зорькою бубновой,
Идет веселый лагерный развод.
Выходит Колька в кожаном реглане,
В военной кепке, яркий блеск сапог,
В руках он держит разные бумаги,
А на груди - ударника значок!
"Ах, здравствуй, Маша, детка дорогая,
Привет Одессе, розовым садам!
Скажи ворам, что Колька вырастает
Героем трассы в пламени труда.
Еще скажи: он больше не ворует,
Блатную жизнь навеки завязал,
Он понял жизнь здесь новую, другую,
Которую дал Беломорканал.
Прощай же, Маня, детка дорогая,
Одессе-маме передай привет!"
И вот уже Маруся на вокзале
Берет обратный литерный билет.
На Молдаванке музыка играет,
Кругом веселье пьяное шумит.
Маруся рюмку водки наливает
А ей пахан тихонько говорит:
"У нас, воров, суровые законы, Маня!
И по законам этим мы живем.
А если Колька честь свою уронит,
Мы ширмача попробуем пером!"
Тут встала Манька, встала и сказала:
"Его не тронь! То всех я заложу!
Я поняла значение канала,
За это Колькой нашим дорожу!"
Тут трое урок вышли из шалмана
И ставят суку Маньку под забор.
"Умри, змея, пока не заложила!
Подохни, Маня, или я не вор!"
А в это время на Беломорканале
Шпана решила марануть порча.
И рано утром, зорькою бубновой,
Не стало больше Кольки-ширмача.
Перевод песни
On Moldavanka, music plays,Around the drunken fun rustles.
And at the table, drinking revenues
Pahan of Odessa Kostya is disabled.
Pahan sits in a separate room
Marusyu watered with rose wine,
And by the way, keeps in mind
Her pretty pretty face.
He says, moving the appetizer,
Wine and obscene heart is hot:
"Eat, Manyasha, dear baby,
We will be lost without Kolka-screen!
A screenmaker lives on the White Sea Canal,
Pushes a wheelbarrow, bangs a Kyle,
A fraer is doubly richer than steel.
Who should be taken with an experienced hand?
Come down, Maroussia, dear, dotuda
And provide a farmed escape.
But hurry, curly, as long as
The good man did not miss ... "
Maroussia rides in the mail train,
And here she is at the camp gate
And at this time, vigilant tambourine,
There is a fun camp divorce.
Kolka comes out in a leather raglan,
In a military cap, the glitter of the boots,
In his hands he holds different papers,
And on the chest - the drummer icon!
"Ah hello Masha, dear baby,
Hello Odessa, rose gardens!
Tell the thieves that Kolka is growing
The hero of the track in the flame of labor.
Also say: he doesn’t steal anymore,
Tied life forever,
He understood the life here is new, different,
Which gave Belomorkanal.
Goodbye, Manya, dear baby,
Say hello to Odessa-mom! "
And now Maroussia at the station
Takes a return lettering ticket.
On Moldavanka, music plays,
Around the drunken fun rustles.
Pouring a glass of vodka
And her godfather quietly says:
"We thieves have harsh laws, Manya!
And by the laws of this we live.
And if Kolka drops his honor,
We’ll try a feather with a screen! "
Then got up Manka, got up and said:
"Don’t touch him! I’ll mortgage everyone!
I understood the meaning of the channel,
For this Kolka cherish our! "
Then three lessons came out of the shalman
And they put the bitch Manka under the fence.
"Die, snake, before you lay!
Die, Manya, or I'm not a thief! "
And at this time on the Belomorkanal
Shpana decided to mess up the damage.
And early in the morning, vigilant tambourine,
There was no more Kolka-screen.