Текст песни Булат Окуджава - Ах, что-то мне не верится...
- Исполнитель: Булат Окуджава
- Название песни: Ах, что-то мне не верится...
- Дата добавления: 20.09.2017 | 23:15:02
- Просмотров: 454
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
...Ах, что-то мне не верится, что я, брат, воевал.А может, это школьник меня нарисовал:
я ручками размахиваю, я ножками сучу,
и уцелеть рассчитываю, и победить хочу.
Ах, что-то мне не верится, что я, брат, убивал.
А может, просто вечером в кино я побывал?
И не хватал оружия, чужую жизнь круша,
и руки мои чистые, и праведна душа.
Ах, что-то мне не верится, что я не пал в бою.
А может быть, подстреленный, давно живу в раю,
и кущи там, и рощи там, и кудри по плечам...
А эта жизнь прекрасная лишь снится по ночам....
Перевод песни
... Ah, something I can not believe that I, brother, fought.Maybe it's the schoolboy who drew me:
I wiggle my handles, I bough my legs,
I hope to survive, and I want to win.
Ah, something I can not believe, that I, a brother, killed.
Or maybe I just went to the cinema in the evening?
And I did not have enough weapons, I ruined someone else's life,
and my hands are clean, and the soul is righteous.
Oh, something I can not believe that I did not fall in battle.
And maybe, shot down, I live in paradise for a long time,
and there are bushs there, and groves there, and curls on the shoulders ...
And this life is beautiful only dreams at night ....