Текст песни Булат Окуджава - Песенка про черного кота
- Исполнитель: Булат Окуджава
- Название песни: Песенка про черного кота
- Дата добавления: 29.11.2017 | 06:15:08
- Просмотров: 852
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Булат ОкуджаваСо двора - подъезд известный
под названьем "черный ход".
В том подъезде, как в поместье,
проживает Черный Кот.
Он в усы усмешку прячет,
темнота ему - как щит.
Все коты поют и плачут -
этот Черный Кот молчит.
Он давно мышей не ловит,
усмехается в усы,
ловит нас на честном слове,
на кусочке колбасы.
Он не требует, не просит,
желтый глаз его горит.
Каждый сам ему выносит
и "спасибо" говорит.
Он и звука не проронит -
только ест и только пьет.
Грязный пол когтями тронет
как по горлу поскребет.
Оттого-то, знать, невесел,
дом, в котором мы живем.
Надо б лампочку повесить...
Денег всё не соберем
Перевод песни
Bulat OkudzhavaFrom the courtyard - the entrance is famous
under the name "back door".
In that porch, as in the estate,
lives Black Cat.
He hides a grin in his mustache,
darkness is like a shield to him.
All cats sing and cry -
this Black Cat is silent.
He does not catch mice for a long time,
grins at the mustache,
catches us on an honest word,
on a piece of sausage.
He does not require, does not ask,
his yellow eye burns.
Everyone makes him
and "thanks" says.
He does not utter a sound -
only he eats and only drinks.
Dirty floor claws touching
how to scratch on the throat.
That's why, to know, I was not happy,
the house in which we live.
I should have hung a light bulb ...
We will not collect money