Текст песни
Над нашими домами разносится набат,
и затемненье улицы одело.
Ты научи любви, Арбат,
а дальше - дальше наше дело.
Гляжу на двор арбатский, надежды не тая,
вся жизнь моя встает перед глазами.
Прощай, Москва, душа твоя
всегда-всегда пребудет с нами!
Расписки за винтовки с нас взяли писаря,
но долю себе выбрали мы сами.
Прощай, Москва, душа твоя
всегда-всегда пребудет с нами!
Перевод песни
The alarm sounds over our houses
and the blackout of the street clothed.
Teach love, Arbat,
and then - further our business.
I look at the Arbat courtyard, hoping not,
my whole life rises before my eyes.
Goodbye Moscow, your soul
always, always will be with us!
They took a clerk from us for rifles,
but we ourselves have chosen a share.
Goodbye Moscow, your soul
always, always will be with us!
Смотрите также: