Текст песни Булат Окуджава - После дождичка
- Исполнитель: Булат Окуджава
- Название песни: После дождичка
- Дата добавления: 18.04.2018 | 07:15:03
- Просмотров: 447
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1После дождичка небеса просторны,
голубей вода, зеленее медь.
В городском саду флейты да валторны.
Капельмейстеру хочется взлететь.
2
Ах, как помнятся прежние оркестры,
не военные, а из мирных лет.
Расплескалася в улочках окрестных
та мелодия - а поющих нет.
3
С нами женщины - все они красивы -
и черёмуха - вся она в цвету.
Может, жребий нам выпадет счастливый:
снова встретимся в городском саду.
4
Но из прошлого, из былой печали,
как ни сетую, как там ни молю,
проливается чёрными ручьями
эта музыка прямо в кровь мою.
Перевод песни
1After the rain, the heavens are spacious,
pigeons water, greener copper.
In the city garden, flutes and horns.
Kapellmeister wants to fly.
2
Ah, as the former orchestras remember,
not military, but from peaceful years.
Splashed in the streets of the surrounding
that melody - but there are no singers.
3
With us women - they are all beautiful -
and cherry - it's all in bloom.
Maybe the lot will be lucky for us:
again meet in the city garden.
4
But from the past, from the former sadness,
no matter how I mesh, no matter how I pray,
spills black streams
this music is right in my blood.