Текст песни Булат Окуджава - За Что Ж Вы Ваньку-То Морозова
- Исполнитель: Булат Окуджава
- Название песни: За Что Ж Вы Ваньку-То Морозова
- Дата добавления: 09.05.2019 | 13:15:05
- Просмотров: 257
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ВАНЬКА МОРОЗОВ
А. Межирову1
За что ж вы Ваньку-то Морозова?
Ведь он ни в чем не виноват.
Она сама его морочила,
а он ни в чем не виноват.
Он в старый цирк ходил на площади
и там циркачку полюбил.
Ему чего-нибудь попроще бы,
а он циркачку полюбил.
Она по проволке ходила,
махала белою рукой,
и страсть Морозова схватила
своей мозолистой рукой.
А он швырял большие сотни:
ему-то было все равно.
А по нему Маруся сохла,
и было ей не все равно.
Он на извозчиках катался,
циркачке чтобы угодить,
и соблазнить ее пытался,
чтоб ей, конечно, угодить.
Не думал, что она обманет:
ведь от любви беды не ждешь...
Ах, Ваня, Ваня, что ж ты, Ваня?
Ведь сам по проволке идешь!
Булат Окуджава.
Избранное. Стихотворения.
"Московский Рабочий", 1989.
Перевод песни
VANKA FROSTA. Mezhirovu1
Why are you Vanka Morozova?
After all, he is not to blame for anything.
She fooled him herself
and he’s not to blame for anything.
He went to the old circus in the square
and there the circus fell in love.
It would be easier for him
and he loved the circus.
She walked the wire
waved a white hand
and Morozov’s passion seized
with her calloused hand.
And he threw large hundreds:
he didn’t care.
And on it Maroussia dried up,
and she did not care.
He rode in the cab,
to the circus to please
and tried to seduce her
in order to please her, of course.
I didn’t think she would cheat:
because you don’t expect trouble from love ...
Ah, Vanya, Vanya, what are you, Vanya?
After all, you’re walking along the wire!
Bulat Okudzhava.
Favorites. Poems.
"Moscow Worker", 1989.