Текст песни
Я мафиози по призванию и в этом просто убеждён,
Хоть получил образование, дипломом красным награждён.
Но не работаю механиком, зачем мне жалкие гроши,
Ведь я люблю не только пряники, уж, если жить, так от души.
Ой, ма-ма-ма-ма-ма-ма-мафия, такая дружная семья,
Сижу, читаю эпитафию, слава Богу, не моя.
Ой, ма-ма-ма-ма-ма-ма-мафия, такая дружная семья,
Ой, в чёрной рамке фотография, слава Богу, не моя.
У нас порядок снизу доверху, хоть нет парламента совсем.
И нет таких вопросов “ху” есть “ху”, это до лампочки нам всем.
Ведь мы живём в своей республике, свои законы, своя власть,
И мы жуём не только бублики, уж, если жить, так только всласть.
Ой, ма-ма-ма-ма-ма-ма-мафия, такая дружная семья,
Сижу, читаю эпитафию, слава Богу, не моя.
Ой, ма-ма-ма-ма-ма-ма-мафия, такая дружная семья,
Ой, в чёрной рамке фотография, слава Богу, не моя.
Всё хорошо, но вот загвоздочка, крутая жизнь предъявит счёт,
Бегу по ней, словно по жёрдочке, играя в “чёт” или “нечет”.
От страха ноги отнимаются и поздно что-то выбирать,
Но лучше жить, чем просто маяться, а умирать, так умирать.
Ой, ма-ма-ма-ма-ма-ма-мафия, такая дружная семья,
Сижу, читаю эпитафию, слава Богу, не моя.
Ой, ма-ма-ма-ма-ма-ма-мафия, такая дружная семья,
Ой, в чёрной рамке фотография, слава Богу, не моя.
Ой, ма-ма-ма-ма-ма-ма-мафия, такая дружная семья,
Сижу, читаю эпитафию, слава Богу, не моя.
Ой, ма-ма-ма-ма-ма-ма-мафия, такая дружная семья,
Ой, в чёрной рамке фотография, слава Богу, не моя.
Перевод песни
I am a mafioso by vocation and I am simply convinced of it,
Although I got an education, was awarded a diploma with honors.
But I do not work as a mechanic, why would I need miserable pennies,
After all, I love not only gingerbread, if I live, then from the heart.
Oh, ma-ma-ma-ma-ma-ma-mafia, such a friendly family,
I am sitting here reading an epitaph, thank God, it is not mine.
Oh, ma-ma-ma-ma-ma-ma-mafia, such a friendly family,
Oh, a photograph in a black frame, thank God, it is not mine.
We have order from the bottom to the top, although there is no parliament at all.
And there are no such questions as “who” is “who”, it is of no use to us.
After all, we live in our own republic, our own laws, our own government,
And we chew not only bagels, if we live, then only to our heart's content.
Oh, ma-ma-ma-ma-ma-ma-mafia, such a friendly family,
I'm sitting here reading the epitaph, thank God it's not mine.
Oh, ma-ma-ma-ma-ma-ma-mafia, such a friendly family,
Oh, in a black frame is a photograph, thank God it's not mine.
Everything is fine, but here's the catch, a tough life will present a bill,
I run along it, as if on a perch, playing "even" or "odd".
From fear my legs are paralyzed and it's too late to choose anything,
But it's better to live than just suffer, and if you're going to die, then die.
Oh, ma-ma-ma-ma-ma-ma-mafia, such a friendly family,
I'm sitting here reading the epitaph, thank God it's not mine.
Oh, ma-ma-ma-ma-ma-ma-mafia, such a friendly family,
Oh, the photo in the black frame, thank God, not mine.
Oh, ma-ma-ma-ma-ma-ma-mafia, such a friendly family,
I'm sitting here reading the epitaph, thank God, not mine.
Oh, ma-ma-ma-ma-ma-ma-mafia, such a friendly family,
Oh, the photo in the black frame, thank God, not mine.
Смотрите также: