Текст песни
Был когда-то папа маленьким, как я,
И пускал кораблик плавать вдоль ручья,
А кораблик этот унесла вода,
Так он и остался в детстве навсегда.
Лучше папы друга нет, поверьте,
Рядом и в кино, и на концерте,
Даже в зоопарк не интересно
Без него идти.
И недаром мы решили с мамой,
Что мой папа добрый самый-самый,
Что нигде другого вот такого
Просто не найти.
Очень мы похожи, я и папа мой,
Жду я чтоб скорее он пришёл домой,
Книжки почитаем мы наверняка
Дедушки Корнея или Маршака.
Лучше папы друга нет, поверьте,
Рядом и в кино, и на концерте,
Даже в зоопарк не интересно
Без него идти.
И недаром мы решили с мамой,
Что мой папа добрый самый-самый,
Что нигде другого вот такого
Просто не найти.
Мне во всём охота папе подражать,
Даже ложку так же за столом держать,
С папой мы играем, шутим и поём,
Веселее вдвое, если мы вдвоём.
Лучше папы друга нет, поверьте,
Рядом и в кино, и на концерте,
Даже в зоопарк не интересно
Без него идти.
И недаром мы решили с мамой,
Что мой папа добрый самый-самый,
Что нигде другого вот такого
Просто не найти.
И недаром мы решили с мамой,
Что мой папа добрый самый-самый,
Что нигде другого вот такого
Просто не найти.
Перевод песни
Dad used to be small like me
And let the boat sail along the stream,
And this boat was carried away by water,
So he stayed in childhood forever.
Better dad no friend, believe me
Near both the cinema and the concert,
Not even a zoo
To go without him.
And not without reason we decided with mom
That my dad is the very best
What's nowhere else like this
Just not to be found.
We are very similar, me and my dad,
I’m waiting for him to come home soon
We read books for sure
Grandfathers of Korney or Marshak.
Better dad no friend, believe me
Near both the cinema and the concert,
Not even a zoo
To go without him.
And not without reason we decided with mom
That my dad is the very best
What's nowhere else like this
Just not to be found.
I want to imitate my dad in everything
Even hold a spoon at the table,
With dad we play, joke and sing,
Double the fun if the two of us.
Better dad no friend, believe me
Near both the cinema and the concert,
Not even a zoo
To go without him.
And not without reason we decided with mom
That my dad is the very best
What's nowhere else like this
Just not to be found.
And not without reason we decided with mom
That my dad is the very best
What's nowhere else like this
Just not to be found.