Текст песни
Слова: Андрей Беловский
Андрей Вадимович Беловский
Песня про заморских олигархов
Исполняют братья Золотухины.
Неужели, в самом деле,
Олигархи очумели?
Ведь не пьяные же вроде,
При такой плохой погоде,
Сели сдуру в самолёт,
Начинается полёт.
Кто-то курит, кто-то квасит,
А кого-то и колбасит,
Анекдот звучит дебильный,
Кто-то звонит на мобильный,
Кто-то режется в очко,
До Канаров далеко!
Вдруг пилоты испугались, -
Все моторы обломались.
В этот миг , на самом деле,
Все кто квасил - протрезвели,
Под крылом одна вода,
Отрезвляет навсегда!
Перестали веселиться,
"Может,Богу помолиться?"-
Как-то робко предложили,
Хоть не праведно и жили.
Финансист один шальной,
Говорит - "мой Бог со мной!"
Все молчат - никто не пьёт,
Он мамону достаёт!
На колени приседает
И мамону призывает
От беды его спасти
И давай башкой трясти!
Биржевик сказал корящий:
«Этот бог не настоящий,
Ты, по-моему, дурной
И на голову больной!
Бог живёт, меня спроси,
Ежеси на небеси!»
Всем дошло и все взмолились,
На колени опустились.
В тот же миг случилось чудо,
Бог явился ниоткуда.
"Наконец, дождался дня,
Чтоб вы вспомнили меня!".
Финансист не растерялся,
Сзади к Господу подкрался,
Зашептал ему на ухо:
«Приключилась не везуха,
Ты спаси уж нас, молю,
Сразу денег отвалю!»
Тут Всевышний удивился:
"До чего же ты допился?
Ты - придурок, убеждаюсь.
Я в валюте не нуждаюсь.
Забери свой кошелёк,
Раз от истины далёк.
Мне лишь истина мила
И хорошие дела!
А тебя, скажу, дебила,
Даже водка не убила!
Коль упасть не хочешь в воду,
Что украл - верни народу!!!"
Олигархи,
Чем не воры!
У любого денег горы,
Нет друзей –
Одни партнёры
И крутые разговоры.
Олигархи,
Чем не черти!
Всё равно грешат до смерти!!!
Чем не воры,
Чем не черти,
Всё равно грешат до смерти!!!
Песня про заморских олигархов была написана в сотрудничестве с луганским поэтом Андреем Беловским. Музыку написал Валентин Золотухин. Аранжировка - Валентин и Михаил Золотухины. Запись, сведение, мастеринг - домашняя студия братьев Золотухиных.
Приглашаем всех к сотворчеству! Для этой песни нам очень нужен профессиональный карикатурный видеоклип, отражающий смысл этой песни.
Перевод песни
Words: Andrei Belovsky
Andrey Vadimovich Belovsky
The song about the overseas oligarchs
The Zolotukhin brothers perform.
Really, in fact,
Are the oligarchs crazy?
After all, not drunk like,
In such bad weather,
They sat foolishly on the plane,
The flight begins.
Someone smokes, some people sour,
And someone and sausage,
An anecdote sounds moronic,
Someone is calling on the mobile,
Someone is cut into a point,
Canaries are far away!
Suddenly the pilots were frightened, -
All the engines are broken off.
At this moment, in fact,
All who sour - sobered up,
Under the wing is one water,
Sobering forever!
Ceased to have fun,
"Maybe God can pray?" -
Somehow timidly suggested,
Although they did not live rightly.
The financier is one crazy,
He says - "my God is with me!"
Everyone is silent - no one drinks,
He gets a mammon!
He kneels on his knees
And Mamonu urges
From the misfortune to save him
And let's shake head shake!
Birzhevik said croaking:
"This god is not real,
You, in my opinion, are bad
And on his head sick!
God lives, ask me,
Hang on Heaven! "
Everyone has reached and all prayed,
They knelt on their knees.
At the same moment a miracle happened,
God appeared from nowhere.
"Finally, I waited a day,
So that you remember me! ".
The financier did not lose his head,
Back to the Lord he crept up,
Whispered in his ear:
"It was not luck,
You save us, I pray,
At once I'll save money! "
Then the Almighty was surprised:
"What do you drink?
You're an asshole, I'm sure.
I do not need currency.
Take your wallet,
Once from the truth is far away.
Only the truth is sweet to me
And good deeds!
And you, I will say, moron,
Even vodka did not kill!
If you do not want to fall into the water,
What was stolen - return it to the people !!! "
The oligarchs,
Than not thieves!
Any money mountains,
No friends -
Some partners
And cool conversations.
The oligarchs,
Than not devils!
Still sin to death!
Than not thieves,
Than not devils,
Still sin to death!
The song about the overseas oligarchs was written in collaboration with the Luhansk poet Andrei Belovsky. The music was written by Valentin Zolotukhin. Arrangement - Valentine and Mikhail Zolotukhiny. Record, mixing, mastering - home studio brothers Zolotukhin.
We invite all to co-creation! For this song, we really need a professional caricature video that reflects the meaning of this song.
Смотрите также: