Текст песни
-Вы что,хотите сказать,что я в Ленинграде?Что?...У-у-у...Что Вы меня роняете всё время?
-Дурманом сладким веяло,когда цвели сады...
-Что Вы меня...
-Когда вдруг с пьяной рожею домой явился ты.
-Роняете всё время.
-Кот Вася бился в судоргах от крика твоего,
А я страдала,верила,и больше ничего.
Один раз в год ты трезвым был.
-Мы с друзьями...
-Один раз в год в кино водил.
-31-го числа...
-Всего один лишь только раз
Скандала не было у нас.
Один лишь раз.
Один лишь раз.
-Хотите сказать,что я в Ленинграде?
И звёзды тихо падали,когда цвели сады.
-Шо?шо?
Когда в пивной под стойкою бухой валялся ты.
-Вы не понимаете...
И перегаром веяло от рыла твоего.
-Я...я...я...
-Карманы все проверила,но нет там ничего.
Один раз в год ты трезвым был.
-А Вы...
-Один раз в год в кино водил.
-Идите к чёрту!
-Всего один лишь только раз
Меня ты завернул в палас.
Один лишь раз.
Один лишь раз.
-Вы не понимаете...Почему Вы такая тупая?
-А я развод затеяля,когда цвели сады,
Когда из вытрезвителя домой вернулся ты.
И я уже не прятала своих счастливых глаз:
Гулять пошла счастливая с соседом в первый раз.
Один раз в год ты трезвым был.
-Мы с друзьями...
-Один лишь раз ты кофе пил.
-31-го числа...
-Всего один лишь только раз
Соседу ты заехал в глаз.
Один лишь раз.
Один лишь раз.
-...всегда ходим в баню,традиция у нас такая.
-Ой,какая гадость,какая гадость эта Ваша заливная рыба.
-А это я ломаю двери...Что значит,я с другого фильма?
Перевод песни
"What, you want to say that I'm in Leningrad? What? ... Oooh ... What do you drop me all the time?"
- Dope was sweet when the gardens bloomed ...
-What do you mean ...
-When suddenly you came home with a drunken erysipelas.
- Drop it all the time.
-Kot Vasya fought in convulsions from your cry,
And I suffered, believed, and nothing more.
Once a year you were sober.
-We are with friends...
- Once a year I drove to the cinema.
The 31st ...
-Only just once
We did not have a scandal.
Only once.
Only once.
-Do you want to say that I am in Leningrad?
And the stars fell silently when the gardens bloomed.
-SHO Sho?
When you were lying in a pub under a stable bukh.
-You do not understand...
And fume blew from your snout.
-I ... I ... I ...
- I checked my pockets, but there is nothing there.
Once a year you were sober.
-And you...
- Once a year I drove to the cinema.
-Go to hell!
-Only just once
You wrapped me in a palace.
Only once.
Only once.
-You don’t understand ... Why are you so stupid?
-And I started a divorce when the gardens bloomed,
When you returned home from the detoxifier.
And I didn’t hide my happy eyes:
The walk went happy with a neighbor for the first time.
Once a year you were sober.
-We are with friends...
- Only once did you drink coffee.
The 31st ...
-Only just once
You drove a neighbor into the eye.
Only once.
Only once.
-... we always go to the bathhouse, we have such a tradition.
- Oh, how disgusting, how disgusting this is your jellied fish.
-And I'm breaking the doors ... What does it mean, I'm from another movie?