Текст песни
Мне говорят, что я родился дважды,
И что теперь это - моя страна.
Здесь рай земной, и это скажет каждый,
Кто что хотел, тот получил сполна.
И все балдеют от заграницы,
И на Бродвее родные лица,
А я, тупица, скучаю,
А я, тупица, скучаю по Москве.
И все балдеют от заграницы,
И на Бродвее родные лица,
А я, тупица, скучаю по Москве,
И мне не спится, и дырка в голове.
Мои друзья имеют много денег,
Им не страшны крутые времена.
И бывший зек, и бывший академик,
Кто что хотел, тот получил сполна.
Живут богато, и словно птицы
Летают в Лондон, летают в Ниццу,
А я, тупица, скучаю,
А я, тупица, скучаю по Москве,
Живут богато, и словно птицы
Летают в Лондон, летают в Ниццу,
А я, тупица, скучаю по Москве,
И мне не спится, и дырка в голове.
А где-то там гуляют по Арбату,
И где-то там родные имена,
И я там жил, и там любил когда-то,
Кто что хотел, тот получил сполна.
Журавлик в небе мне только снится,
И нет заветной в руках синицы,
А я, тупица, скучаю,
А я, тупица, скучаю по Москве.
Журавлик в небе мне только снится,
И нет заветной в руках синицы,
А я, тупица, скучаю по Москве,
И мне не спится, и дырка в голове.
Ба-ба-ба-ба-ба ба-ба-ба-ба
Па-ба-ба-ба-ба ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба о-е.
Журавлик в небе мне только снится,
И нет заветной в руках синицы,
А я, тупица, скучаю,
А я, тупица, скучаю по Москве.
Журавлик в небе мне только снится,
И нет заветной в руках синицы,
А я, тупица, скучаю по Москве,
И мне не спится, и дырка в голове, о-е.
Перевод песни
They tell me that I was born twice
And now this is my country.
Here is earthly paradise, and everyone will say it,
Whoever wanted what, he received in full.
And everybody is bastard from abroad,
And on Broadway, native faces,
And I, dumbass, miss you
And I, dumbass, miss Moscow.
And everybody is bastard from abroad,
And on Broadway, native faces,
And I, dumbass, miss Moscow,
And I can’t sleep, and a hole in my head.
My friends have a lot of money
They are not afraid of tough times.
Both the former convict and the former academician,
Whoever wanted what, he received in full.
Live rich and like birds
Fly to London, fly to Nice
And I, dumbass, miss you
And I, dumbass, miss Moscow,
Live rich and like birds
Fly to London, fly to Nice
And I, dumbass, miss Moscow,
And I can’t sleep, and a hole in my head.
And somewhere out there walking along the Arbat,
And somewhere there are native names,
And I lived there, and once loved,
Whoever wanted what, he received in full.
I just dream of a crane in the sky
And there is no cherished tit in the hands,
And I, dumbass, miss you
And I, dumbass, miss Moscow.
I just dream of a crane in the sky
And there is no cherished tit in the hands,
And I, dumbass, miss Moscow,
And I can’t sleep, and a hole in my head.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Pa-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba oh.
I just dream of a crane in the sky
And there is no cherished tit in the hands,
And I, dumbass, miss you
And I, dumbass, miss Moscow.
I just dream of a crane in the sky
And there is no cherished tit in the hands,
And I, dumbass, miss Moscow,
And I can’t sleep, and a hole in my head, oh.
Официальное видео
Смотрите также: