Текст песни Ф. И. Тютчев - Ты волна моя морская
- Исполнитель: Ф. И. Тютчев
- Название песни: Ты волна моя морская
- Дата добавления: 16.06.2018 | 09:15:35
- Просмотров: 714
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ты, волна моя морская,Своенравная волна,
Как, покоясь иль играя,
Чудной жизни ты полна!
Ты на солнце ли смеешься,
Отражая неба свод,
Иль мятешься ты и бьешься
В одичалой бездне вод —
Сладок мне твой тихий шёпот,
Полный ласки и любви,
Внятен мне и буйный ропот,
Стоны вещие твои.
Будь же ты в стихии бурной
То угрюма, то светла,
Но в ночи твоей лазурной
Сбереги, что ты взяла.
Не кольцо, как дар заветный,
В зыбь твою я опустил,
И не камень самоцветный
Я в тебе похоронил —
Нет, в минуту роковую,
Тайной прелестью влеком,
Душу, душу я живую
Схоронил на дне твоем.
Перевод песни
Thou, my wave of the sea,A wayward wave,
How, when resting or playing,
You are full of wonderful life!
Do you laugh in the sun,
Reflecting the sky a vault,
Or you rumble and you beat
In the wild abyss of water -
My sweet whisper is sweet to me,
Full of caress and love,
I understand the violent murmur,
Groans are your moans.
Be thou in a stormy state
Something gloomy then light,
But in the night of your azure
Save what you took.
Not a ring, as a gift,
In your swell I lowered,
And not a gem stone
I buried you in you -
No, in a minute fatal,
Secret charm,
Soul, soul I live
I buried it at your bottom.