Текст песни Ф. Шуберт - Двойник
- Исполнитель: Ф. Шуберт
- Название песни: Двойник
- Дата добавления: 05.03.2018 | 08:15:07
- Просмотров: 637
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Двойник" (из сборника "Лебединая песня")Город уснул спокойно глубоко.
Он здесь, в этом доме,
Здесь она жила.
Теперь она далеко, далеко,
Но также как прежде это стало бедой...
Но кто там в тени и плачет, и стонет,
Ломая руки в тоске?
Мне жутко... Я взгляд его встречаю,
В лучах луны узнаю сам себя!
Кто ты? Двойник мой.
Но, образ печальный,
Зачем ты повторяешь вновь,
Что пережил я здесь когда-то
Любовь мою!
Страдал от любви моей!
Перевод песни
& quot; Double & quot; (from the collection & quot; Swan Song & quot;)The city fell asleep quietly deep.
He is here in this house,
Here she lived.
Now it is far, far,
But just like before it became a disaster ...
But who is there in the shadows and crying and moaning,
Breaking your arms in anguish?
I'm scared ... I meet his gaze,
In the rays of the moon I recognize myself!
Who are you? My double.
But, the image is sad,
Why are you repeating again,
What did I experience here
My love!
Suffered from my love!