Текст песни
Хъиамæтджын лæг йе ’фхæлд къухтæй
Йæ зæронд уæрджытæ æрсæрфта.
Сыст хъуыртæй, уарзгæ дзырдæй
Баба бæдулмæ фæдзырдта:
«Рауай, мæ гæды, рауай, мæ зæрдæ,
Бабайæн йæ царды хуры тын».
Базард:
Дзай-дзай, дзæкъул,
Бабайы бæдул.
Гæпп-гæпп, гæбул,
Гыццыл бæдул.
Сывæллоны фыдуаг кæнгæй,
Хъахъхъæдта зæронд лæгæй.
Уыци-уыцитæ мысгæй,
Бæдулыл цин кæнгæй.
Трудяга-мужик своими истёртыми руками
Свои старые колени потёр.
Иссохшим горлом, любящими словами
Дед дитю говорит:
«Подойди, мой котик, подойди, моё сердце,
Для деда его жизни луч солнца».
Припев:
Качай-качай, мешочек,
Дедово дитятко.
Прыг-скок, малыш,
Маленький дитятко.
Ребёнка балуя,
Оберегал, как старик.
Загадки вспоминая,
Дитя радуя.
Перевод песни
KHIAMæTJYN LæG YE 'FHæld Kuhtæy
Yæ zærond yærjytæ ærsærfta.
Huyrtæi, Uarzgæ Dzirdæy
Baba BæDulmæ FæDzyrdta:
"Raui, Mæ, Raui, Mæ Zærdæ,
Babayæn yæ karde huras tyn. "
Bastern:
Dzay-zay, juckul,
Babai biting.
Gæpp-gæpp, gæbul,
Gyzlyl biting.
Syvulyloni Fydaag Kængæy,
KitahæDta Zærond Lægæy.
Wytsi-Uycitæ Money,
Cine kæng.
Mud's workman with his exterfect hands
His old knees are hidden.
Withered throat loving words
Grandfather Diet says:
"Come, my cat, come, my heart,
For his grandfather of his life ray of the Sun. "
Chorus:
Download quaint, bag,
Santovo Dietyatko.
Jump-skok, kid,
Little diet.
Baby Baluya
Worried like an old man.
Riddles remembering
Child glad.