Текст песни ФІОЛЕТ та Сашко Положинський - Вагомі слова

  • Просмотров: 179
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Вагомі слова виростають у речення,
А будь-що серйозне в смішне заперечення,
Тебе вириває від сірості буднів,
Проблеми присплять, але завтра розбудять.
Боротися мовчки, щоб заплакати вголос,
Твоя демократія не рахує твій голос,
Ці стіни все чують і в мене на завтра
Лишилось так мало – моя терпка правда

Хвилюється віття дерев
Корінням вростаючи в небо
Коли не лишається вибору
Я знову тікаю в себе

Вбий в мені раба системи,
Гвинтика в машині, елемента схеми
Контрольним пострілом звільни мою душу
Переступивши страх і табу непорушні
Слухай, не відмовляйся чути
Природа кличе сильних і я не хочу бути
Приреченим на рух від точки до точки
Знаєш як воно здихати мовчки!

Сім’я виростає з твоєї самотності,
Як ти виростаєш з пафосу й гордості,
Роки позбавляють сміху і щирості,
Коли музика стає лиш тільки фоном для фальшивості.
Кредити твої розбігаються в часі,
Мрії стають неживі і пластмасові,
Твоя половинка як мішень для агресій,
Відпочити б від себе, хвилин хоча б на десять.

Замініть мені волю й свободу грошима,
Пообіцяйте щасливе майбутнє за плечима,
Розкажіть про любов, про терпіння і муки,
Про ще гірші ситуації й опущені руки.
Я послухаю вас як в чергове, як завжди,
Ви розкажете всім окрім себе всю правду.
Замінивши життя на шаблони й макети,
Ви чекаєте гордо гламурної смерті.

Перевод песни

Weighty words grow into sentences,
And anything serious in a ridiculous objection,
It tears you from the grayness of everyday life,
Problems will fall asleep, but will wake up tomorrow.
Fight silently to cry out loud,
Your democracy doesn't count your vote,
These walls hear everything and I have for tomorrow
Lost so little - my tart truth

Worried tree branches
Roots growing in the sky
When there is no choice
I run away again

Kill in me the slave of the system,
Cog in the car, circuit element
Free my soul with a control shot
Stepping over fear and taboos are inviolable
Listen, don't refuse to hear
Nature calls strong and I don't want to be
Doomed to move from point to point
You know how it is to breathe in silence!

Your family grows out of your loneliness,
As you grow out of pathos and pride,
Years deprive of laughter and sincerity,
When music only becomes a background for falsity.
Your loans run out in time,
Dreams become lifeless and plastic,
Your partner as a target for aggression,
I would rest from myself for at least ten minutes.

Replace my will and freedom with money,
Promise a happy future behind you,
Tell us about love, patience and torment,
About even worse situations and dropped hands.
I will listen to you as usual, as always,
You will tell the whole truth to everyone but yourself.
Replacing life with templates and layouts,
You are proudly waiting for a glamorous death.

Все тексты ФІОЛЕТ та Сашко Положинський >>>