Текст песни
Город чудный, город древний,
Ты вместил в свои концы
И посады и деревни,
И палаты и дворцы!
Опоясан лентой пашен,
Весь пестреешь ты в садах;
Сколько храмов, сколько башен
На семи твоих холмах!..
Исполинскою рукою
Ты, как хартия, развит,
И над малою рекою
Стал велик и знаменит!
На твоих церквах старинных
Вырастают дерева;
Глаз не схватит улиц длинных...
Это матушка Москва!
Кто, силач, возьмет в охапку
Холм Кремля-богатыря?
Кто собьет златую шапку
У Ивана-звонаря?..
Кто Царь-колокол подымет?
Кто Царь-пушку повернет?
Шляпы кто, гордец, не снимет
У святых в Кремле ворот?!
Ты не гнула крепкой выи
В бедовой твоей судьбе:
Разве пасынки России
Не поклонятся тебе!..
Ты, как мученик, горела,
Белокаменная!
И река в тебе кипела
Бурнопламенная!
И под пеплом ты лежала
Полоненною,
И из пепла ты восстала
Неизменною!..
Процветай же славой вечной,
Город храмов и палат!
Град срединный, град сердечный,
Коренной России град!
Перевод песни
The city is wonderful, the city is ancient,
You put in your ends
And the villages and villages,
And the palaces and palaces!
Belted with a ribbon of arable land,
You are all colorful in gardens;
How many churches, how many towers
On your seven hills! ..
Gorgeous hand
You, as a charter, are developed,
And over a small river
Became great and famous!
In your ancient churches
The trees grow;
The eye will not grab the streets of long ...
This is Mother Moscow!
Who, the strong man, will take in an armful
Hill of the Kremlin-hero?
Who will bring down the golden hat
At Ivan the bell-ringer? ..
Who will raise the King-bell?
Who will turn the Cannon-gun?
Hats who, proud, will not lift
Do the saints in the Kremlin have a gate ?!
You did not bend a strong win
In the misfortune of your destiny:
Is the stepson of Russia
Do not worship you! ..
You, as a martyr, burned,
White-stone!
And the river was boiling in you
Burning flame!
And under the ashes you lay
Polonennuyu,
And you rose from the ashes
Invariably! ..
Blossom glory forever,
City of temples and chambers!
Hail middle, hail heart,
Indigenous Russia is hail!