Текст песни
Это твой последний поцелуй, как трудно оторваться,
Огонь свечи задуй, и нам пора прощаться,
Прости меня за всё, прости за всё на свете
Как жаль, что нам с тобой нельзя остаться вместе.
Я никогда бы не подумал, что расстанемся с тобою
Оставим за спиною всё, любовь была твоей игрой
А сколько лунных фаз сменили ночи ожиданий
Сколько страстных фраз произносили и желали
Резко для меня на небе все погасли звёзды
Собрав в далёкий путь сокровенные мои мечты
И что случилось с нами, я не понимаю
Провёл глазми лишь уходящие твои следы
Я стремился, оставался, был самим собой
Всегда боролся за любовь, если надо рвался в бой
Над такой игрой моими чувствами я был сражён
И понял первый раз, что тобою побеждён
Гуляя, по берегу реки держась с тобой за руки
Не думал, что придётся испытать такие муки
Наши губы слились о памяти любви
Мне нечего сказать, кроме слова "Уходи"
Припев: (2 раза)
Это твой последний поцелуй
Твой последний поцелуй
Как трудно оторваться,
Огонь свечи задуй, и нам пора прощаться,
Прощаться
Всё что я хотел от жизни - пролетело мимо
Слёзы радости, твоя улыбка, всё было мнимо
Поотражать тебе оригиналом, как понтанимом
Было твоей целью для меня что сыро
С небес создавшийся за время впечатлений
Ангел или бес был символом твоих вторжений
В мою жизнь как ураган пронёсший радость и печаль
Под конец накинуший на мою любовь вуаль
Вроде сейчас лето, а в душе осенний дождь
Твои слова прощальные, тело бросает в дрожь
Я жил ради тебя, непонимал что делал
Врёшь!
Мы должны остаться вместе, как ты это не поймёшь
Сама не знаешь верным ли было твоё решение
Что думать теперь - Бог тебе судья
Испытала на мне очаровывать своё умение
Ничего не сделать - такова моя судьба
Припев: (2 раза)
Это твой последний поцелуй
Твой последний поцелуй
Как трудно оторваться,
Огонь свечи задуй, и нам пора прощаться,
Прощаться
Не стоит стоять на месте, надо потерпеть немного
Ведь впереди нас ждёт прекрасное далёко
Начни сначала свою жизнь пройди по-новой испытания
На ошибках учаться в итоге получают знания
Осознанье радости и познание низости
Людям доставляют удовольствия чужие глупости
На любые хитрости готов пойти
Чтобы ты вернулась, подожди не уходи
Ты выбрала дорогу по жизни без меня
А мне дорога не важна, о тебе думал я
За тобой следует часть моей души
Минута расставанья приближается всё ближе и ближе
Припев: (2 раза)
Это твой последний поцелуй
Твой последний поцелуй
Как трудно оторваться,
Огонь свечи задуй, и нам пора прощаться,
Прощаться
Припев:
Это твой последний поцелуй, как трудно оторваться,
Огонь свечи задуй, и нам пора прощаться.
Это твой последний поцелуй, как трудно оторваться,
Огонь свечи задуй, и нам пора прощаться.
Прости меня за всё, прости за всё на свете
Как жаль, что нам с тобой нельзя остаться вместе.
Перевод песни
This is your last kiss, how hard it is to tear yourself away,
Fire candles blow, and it's time for us to say goodbye,
Forgive me for everything, forgive everything in the world
What a pity that you and I can not stay together.
I would never have thought that we would part from you
Let's leave behind everything, love was your game
And how many moon phases have changed the nights of expectations
How many passionate phrases pronounced and desired
Sharply for me in the sky all the stars went out
Having gathered my dreams in the distant future
And what happened to us, I do not understand
Only the eyes that are leaving your eyes
I longed, I stayed, was myself
I always fought for love, if I had to fight
Over this game my feelings I was slain
And I realized the first time that you were defeated
Walking along the river, holding hands with you
I did not think that I would have to experience such torments
Our lips merged with the memory of love
I have nothing to say except the word "Go away"
Refrain: (2 times)
This is your last kiss.
Your last kiss
How hard it is to tear myself away,
Fire candles blow, and it's time for us to say goodbye,
Saying goodbye
All I wanted from life - flew by
Tears of joy, your smile, everything was imaginary
Pretrazhat your original, as Pontanim
It was your goal for me that it was damp
From heaven created during the time of impressions
An angel or a demon was a symbol of your intrusion
In my life, like a hurricane, the joy and sadness
At the end of my veil wrapped around my love
It seems like summer, but in the shower the autumn rain
Your words are farewell, the body shakes
I lived for you, I did not understand what I was doing
You're lying!
We must stay together, as you do not understand
You do not know if your decision was right.
What to think now - God is your judge
I tried to charm my skills on me
Nothing to do - this is my destiny
Refrain: (2 times)
This is your last kiss.
Your last kiss
How hard it is to tear myself away,
Fire candles blow, and it's time for us to say goodbye,
Saying goodbye
Do not stand still, you have to suffer a little
After all, we have a beautiful future ahead of us
Start your life first with a new test
On the mistakes to learn as a result of knowledge
Awareness of joy and knowledge of baseness
People are given pleasure by people's follies
For any tricks I'm ready to go
For you to come back, wait, do not go.
You chose the road to life without me
And the road is not important to me, I thought of you
Behind you follows a part of my soul
The minute of separation is coming nearer and nearer
Refrain: (2 times)
This is your last kiss.
Your last kiss
How hard it is to tear myself away,
Fire candles blow, and it's time for us to say goodbye,
Saying goodbye
Chorus:
This is your last kiss, how hard it is to tear yourself away,
Fire candles blow, and it's time to say goodbye.
This is your last kiss, how hard it is to tear yourself away,
Fire candles blow, and it's time to say goodbye.
Forgive me for everything, forgive everything in the world
What a pity that you and I can not stay together.
Смотрите также: