Текст песни
Часы.
Обходят стрелки циферблат
И таят часы:
Так-так-тик-так,
Динь-динь-динь-динь.
Все куда-то спешат,
Все куда-то бегут:
Куда?
Смотришь, смотришь и никак
Нельзя уследить:
Так-так-тик-так,
Динь-динь-динь-динь.
Все куда-то спешат,
Все куда-то бегут:
Куда?
А вдруг я стану как они и побегу:
Куда?
А разве можно от себя
Хоть один раз уйти:
Куда?
Во мне - механизм и циферблат,
И сердце стучит: тик-так, тик-так,
Без всякого дела, просто так,
Да да да запросто так.
Обходят стрелки циферблат
И таят часы:
Так-так-тик-так,
Динь-динь-динь-динь.
Все куда-то спешат,
Все куда-то бегут:
Куда?
А вдруг я стану как они и побегу:
Куда?
А разве можно от себя
Хоть один раз уйти:
Куда?
Во мне - механизм и циферблат,
И сердце стучит: тик-так, тик-так,
Без всякого дела, просто так,
Да да да запросто так.
Перевод песни
Clock.
Bypass the dial arrows
And the watch is melting:
So-so-tick-so
Ding ding ding ding.
Everybody is in a hurry somewhere
Everyone is running somewhere:
Where?
You look, you look and nothing
You can’t keep track of:
So-so-tick-so
Ding ding ding ding.
Everybody is in a hurry somewhere
Everyone is running somewhere:
Where?
What if I become like them and run:
Where?
Is it possible on my own
Leave once:
Where?
In me is a movement and a dial
And the heart beats: tick-tock, tick-tock
For no reason, just like that
Yes yes yes so easily.
Bypass the dial arrows
And the watch is melting:
So-so-tick-so
Ding ding ding ding.
Everybody is in a hurry somewhere
Everyone is running somewhere:
Where?
What if I become like them and run:
Where?
Is it possible on my own
Leave once:
Where?
In me is a movement and a dial
And the heart beats: tick-tock, tick-tock
For no reason, just like that
Yes yes yes so easily.
Смотрите также: