Текст песни Фальк и Айзенштайн - Приглашение на бал
- Исполнитель: Фальк и Айзенштайн
- Название песни: Приглашение на бал
- Дата добавления: 02.06.2018 | 18:15:10
- Просмотров: 294
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Фальк:В разноцветных огнях
Ждет гостей особняк,
В волнах сказочного света
Через парк плывут кареты,
Ослепительно белы,
Приглашенных ждут столы.
Серебро, хрусталь, фарфор,
Реки вин, роскошный ужин,
Блеск улыбок и жемчужин,
Пенье скрипок и валторн.
Айзенштайн:
Умоляю, погоди!
Пощади!
Фальк:
Артисты, циркачки, фонтаны в саду,
Лакеи в горячке, шампанское во льду!
Шелков колыханье, огни шутих,
И чье-то дыханье у губ твоих,
В чаду маскарада любовь – игра...
Айзенштайн:
Не надо, не надо!
Фальк:
Идем, пора!
Айзенштайн:
Заворожил!
Околдовал!
Уговорил!
Еду на бал!
Фальк:
Я прав оказался,
Ведь не зря я так старался!
Вот в чем соль –
Победил тебя мой карамболь!
Вот как истинный талант
Превращает прозу в сказку:
Арестант, надевший маску -
Это снова коммерсант!
Айзенштайн:
Только подлинный талант
Превращает прозу в сказку:
Арестант, надевший маску -
Это снова коммерсант!
Перевод песни
Falk:In multi-colored lights
Waiting for the guests a mansion,
In the waves of fairy light
The park is filled with carriages,
Dazzlingly white,
The invited guests are waiting for the tables.
Silver, crystal, porcelain,
River wine, a sumptuous dinner,
The shine of smiles and pearls,
Singing violins and horns.
Eisenstein:
I beg, wait!
Have mercy!
Falk:
Artists, circus artists, fountains in the garden,
Lackeys in fever, champagne in the ice!
Shelkov kolikhane, the lights cracked,
And someone's breath at your lips,
In a child of a masquerade, love is a game ...
Eisenstein:
Do not, do not!
Falk:
Come on, it's time!
Eisenstein:
Bewitched!
Bewitched!
Persuaded!
I'm going to the ball!
Falk:
I was right,
It's not for nothing that I tried so hard!
This is what salt is -
My carom beat you!
That's how true talent
Turns prose into a fairy tale:
A prisoner who put on a mask -
This is again a merchant!
Eisenstein:
Only true talent
Turns prose into a fairy tale:
A prisoner who put on a mask -
This is again a merchant!