Текст песни Фатима Салпагарова и Мухаммат Байрамуков - Турнала
- Исполнитель: Фатима Салпагарова и Мухаммат Байрамуков
- Название песни: Турнала
- Дата добавления: 03.01.2018 | 07:15:10
- Просмотров: 405
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Музыка и стихи Альберта Узденова.Боз булутла, къачхы джелге бойсуна,
Барадыла къыбыла таба шималдан.
Чырмалалла Минги Тауну бойнуна,
Кёб мычымай, къарайдыла башындан.
Булутлагъа тирелмезге кюреше,
Деу садакъны учу кибик тизилиб,
Бир-биринден хапар биле, сёлеше,
Къалмасын, - дей онгсузуракъ юзюлюб,
Сиз учасыз къыбыла таба, турнала,
"Сау къал" эте, къанат къагъа, къычыра,
Бир кёзюуде, кюу сокъгъанча зурнала,
Джюреклеге такъырлыкъны чакъыра.
Сизни къанат тюбюгюздед Джуртугъуз ,
Ушамайды сизге мени джазыуум.
Бюгюн къанат тюбюндеме Джуртуму...
Нек эсгертед кесин озгъан джарсыуум?
Ким биледи, энди сизни ненчагъыз,
Къайтмай къалыр джаз бла бирге таулагъа?
Сиз къайтыргъа, таулада да ненчабыз
Кете бара, сукъланырла саулагъа?
_______
Журавли
Серые тучи, подчиняясь воле осеннего ветра
Проплывают с севера на юг
Окутывают склоны вечной горы
И ни о чем не думая смотрят с её вершины
Стараясь не столкнуться с облаками
Выстроившись, словно острие гигантской стрелы
Перекликаясь озабоченно друг с другом
Чтобы не отстали обессилевшие
Улетаете вы на юг, журавли
Прощаясь с нами, хлопая крыльями
Временами ваши голоса как плачущая зурна
Вызывают в сердце печаль
У вас под крыльями ваш родной дом
Судьба моя не похожа на вашу
Сегодня я под крылом родного дома
Но почему то до сих пор вспоминаются все перенесённые страдания
Кто знает, скольким из вас
Не суждено вернуться весной в родные горы
И скольким из нас (не суждено вернуться в родные горы) когда вы вернётесь весной
Останется только порадоваться за живых, уходя из жизни
Зурна (азерб. Zurna, арм. զուռնա, курд. — Zûrna, перс. — сурнай, карач.-балк. сарнай, сырыйна, буквально — праздничная флейта) — язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент с двойной тростью, распространённый на Ближнем и Среднем Востоке, Кавказе, Индии, Малой Азии, Балканах, Средней Азии.
Перевод песни
Music Party Alberta Uzdenova.Boise unrelated gray clouds, I feared,
Baradıla South şimaldan find.
Çırmalalla Town riding surface,
Mıçımay calls, karaydıla head.
Bulutlaga tirelmezge to modify it,
Operational marked sadaknı tizilib,
One-on-One, and Judaea, and know no other
Flowers, ongsuzurak say, yuzyulyub
You have to find a flight at South, cranes,
He stayed in & quot; healthy & quot; soothes, kanat kaga and cried,
The following list, a tuning sokgança zurnala,
Djyureklege takırlıknı him.
Your kanat tyubyugyuzded Djurtuguz,
Uşamaydı you djazıuum me.
Kanat today tyubyundeme Djurtumu ...
Neh slumping esgerted ozgan djarsıuum?
Who knows, too, using your nençagız
Kaytmay kalır jazz along with taulaga?
You kaytırga, pieces of a mountain
Going, going suklanırla saulaga?
_______
Go
Gray, tuçi podçinyayas Volley osennego vetra
Proplıvayut c Severn in South
Okutıvayut Jade veçnoy Mountains
Trey Shaw square or Duma smotryat c Audition verşinı
Starayas or stolknutsya c oblakami
Vıstroivşis, Slovenko ostrie gigantskoy Stretch
Pereklikayas ozaboçenno Other hr Other
What others otstali obessilevşie
Uletaete accomplishment na Yug, Where Did Our Love Go
Prosçayas c Namibe, hlopaya krılyami
Presidential elections fowl Invos Heartland plaçusçaya Tash
V. Vızıvayut Grieve
You have contemporary krılyami Rodney House provides
How do you judge what Cousteau pohoja this item into
INA contemporary wing Rodney plaza
No Muovo Group C sih Por vspominayutsya all perenesyonnıe stradaniya
Guess znaet, skolkim You
Sujdeno Back Vesna rodnıe Mountains
And what skolkim Us (sujdeno Back rodnıe Mountains) plucked vernyotes himself Vesna
Ostanetsya Only poradovatsya Eleven jivıh, Trouble Hoffsten
Tash (Razdan. Zurna, Arm. Զուռնա, Kurdish. - Zûrna, Persian. - trumpet, karaç.-Balkaria. Pipers, sırıyna bukvalno - prazdniçnaya flute) - yazıçkovıy drum, woodwinds Musical instruments c voor trostyu, rasprostranyonnıy na Blijnem Srednem Vostoke Asian, Caucasian, Indian, MALONE, Balkanah, Sredney Asia.