Текст песни Феликс Царикати - Девчонка осетинка
- Исполнитель: Феликс Царикати
- Название песни: Девчонка осетинка
- Дата добавления: 15.06.2018 | 21:15:15
- Просмотров: 616
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Высоко в горах Осетиигде чистые текут ручьи
Там девчонка осетинка
красотой пленила мужчин 2р
ДидинагАу рАйхалттой
О, рашшухд, да саштыта
БАжжАдышты ма жардайы
БАрухщиш ма тАр жарда
О чыжгАй, рашшугъд чыжгАй,
аж да уАржтай бАшыгътан.
(Распустились как цветок
О, красавица твои глаза
Остались в моем сердце
Осветили мое тусклое сердце
О девушка, красавица,
Я сгораю от любви)
Чернобровая горянка
Не гони джигита прочь
Отворите мне калитку
В саклю горскую войду (2р)
На гнетом коне крылатом
Мне преграды не по чём
Я примчусь к ней на свидание
Сквозь ненастья и пургу
Я примчусь к ней на свидание
В горную Осетию!
Заверну тебя я в бурку
Украду горянку в ночь
Увезу тебя родная
На край счастья в Кабарду
Увезу тебя родная
В Кабардино-Балкарию.
Дунейшхуэм дахэу тетыр
Тыгъэ ди тхьэм уэ пхуищlащ
Лъагъуныгъэу уи гум илъыр
Си псэ закъуэ къысхэплъхьащ (2р)
(На всей земле все самое красивое
Всевышний подарил тебе
Всю любовь в твоем сердце
Моя душа единственная, ты мне дала)
Алтын иер салып атхъа
Тебрейме мен сангъа
Къачырама келин этып
Разы болса дигора (2р)
ДидинагАу рАйхалттой
О, рашшухд, да саштыта
БАжжАдышты ма жардайы
БАрухщиш ма тАр жарда
О чыжгАй, рашшугъд чыжгАй,
Аж да уАржтай бАшыгътан.
Перевод песни
High in the mountains of Ossetiawhere pure streams flow
There's an Ossetian girl
beauty captivated men 2p
DidinagAu RAYhALTTOY
Oh, rashshuhd, yes sashtyta
BajzhAdishty ma jardayy
Baryukhshish ma t ar jarda
O chyzhgai, rashshgyd chyzhgay,
already yes uArzhtai bashygtan.
(Blossomed like a flower
Oh, your beautiful eyes
Stay in my heart
Lighted my dull heart
Oh girl, beauty,
I'm burning with love)
Black-browed geek
Do not drive the jigit away.
Open to me the gate
In the hills, the mountain entrance (2p)
On the winged winged horse
I do not have obstacles
I'll rush to her on a date
Through bad weather and snowstorm
I'll rush to her on a date
In the mountainous Ossetia!
I'll wrap you in a burk
I'll steal a woman in the night
Take you home
On the edge of happiness in Kabarda
Take you home
In Kabardino-Balkaria.
Duneshshuem dahey tetyr
Tygye di thy uh fhuishchlash
Laagunygyu ui gum ilyr
Si pse zakue kyyshaplhhasch (2p)
(On all the earth all the most beautiful
God gave you
All the love in your heart
My soul is the only one you gave me)
Altyn yer salyp atha
Tebrayme men sanga
Kaachyrama kelin etip
The slaves of the Bigor Digora (2p)
DidinagAu RAYhALTTOY
Oh, rashshuhd, yes sashtyta
BajzhAdishty ma jardayy
Baryukhshish ma t ar jarda
O chyzhgai, rashshgyd chyzhgay,
Already uArzhtai bashygtan.