Текст песни Филипп Киркоров Анастасия Стоцкая, Виктория Пьер-Мари - Пресс-конференция
- Исполнитель: Филипп Киркоров Анастасия Стоцкая, Виктория Пьер-Мари
- Название песни: Пресс-конференция
- Дата добавления: 24.11.2021 | 12:04:57
- Просмотров: 79
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мама Мортон:Мистер Билли Флинн исполнит регтайм "Пресс-конференция". Обратите внимание, его рот абсолютно неподвижен. Почти.
Репортёры:
Вы откуда?
Билли (как Рокси):
Миссисипи!
Репортёры:
Мама, папа?
Билли (как Рокси):
Из богатых!
Репортёры:
Что же с ними?
Билли (как Рокси):
Все в могиле!
Билли:
И в монастырь была она
На воспитанье отдана!
Репортёры:
А в Чикаго?...
Билли (как Рокси):
Я недавно!
Репортёры:
Сколько лет вам?
Билли (как Рокси):
Я не помню!
Репортёры:
Что же дальше?
Билли (как Рокси):
Дальше Эймос!
От любви к нему горя,
Сбежала из монастыря!
Лучезарная Мэри:
Влюблённая монашка сбежала из монастыря! О-о, как это ужасно! О, бедное, бедное дитя! ..
Репортёры:
Кто Фред Кейсли?
Билли (как Рокси):
Бывший хахаль!
Репортёры:
Что случилось?
Билли (как Рокси):
С ним рассталась!
Репортёры:
Как всё вышло?
Билли (как Рокси):
Я сказала,
Что я даю ему расчёт...
Билли:
И это был неверный ход!
Репортёры:
Что он сделал?
Билли (как Рокси):
Обезумел!
Репортёры:
Угрожал вам?
Билли (как Рокси):
Пистолетом!
Репортёры:
Вы с ним дрались?
Билли (как Рокси):
Как тигрица!
Билли:
Фред силён, а Рокси нет!
Билли (как Рокси):
Схватить пытались пистолет!
О да, о да, о да, вдвоем,
Да-да, да-да, да-да
Вдвоем! Оба!
За пистолет, за пистолет,
Да-да!
Схватить пытались мы пистолет!
Билли и репортёры:
О да, о да, о да, вдвоем,
Да-да, да-да, да-да
Вдвоем! Оба!
За пистолет, за пистолет,
Да-да!
Схватить пытались мы пистолет!
Билли:
Замечательно, замечательно!
Стало ясно все окончательно!
Без сомнения, без сомнения!
Это самозащита, а не нападение!
Репортёры:
Как теперь вы?
Билли (как Рокси):
Мне так страшно!
Репортёры:
Страшно жалко?
Рокси:
Вы что, смеетесь?!
Репортёры:
И в итоге?
Билли (как Рокси):
Если Фреда
Воскресить бы я могла,
То жизнь свою бы отдала!
Репортёры:
И?
Билли (как Рокси):
Надо бросить
Репортёры:
Что?
Билли (как Рокси):
Джаз и пьянки!
Репортёры:
И?
Билли (как Рокси):
Быть хорошей
Репортёры:
Что?
Билли (как Рокси):
Дам обет!
Репортёры:
И что?
Билли (как Рокси):
Промелькнули
Репортёры:
Ну?
Билли (как Рокси):
Эти мысли...
Репортёры:
Когда?
Билли (как Рокси):
Когда хватали пистолет!
Мэри Лучезарная:
Замечательно, замечательно!!
Билли и Мэри Лучезарная:
Стало ясно все окончательно!
Без сомнения, без сомнения!
Это самозащита, а не нападение!
Билли: (медленно)
Ну - ну-ну- ну!
Чуть громче!
Вот-вот теперь молодцы!
(к Рокси):
Наконец-то ухватили!
Репортёры: (медленно)
О да, о да, о да, вдвоем,
Да-да, да-да, да-да
Вдвоем! Оба!
За пистолет, за пистолет,
Да-да!
Схватить пытались мы пистолет!
О да, о да, о да, вдвоем,
Да-да, да-да, да-да
Вдвоем! Оба!
За пистолет, за пистолет,
Да-да!
Схватить пытались мы пистолет!
Билли и репортёры:
О да, о да, о да, вдвоем,
Да-да, да-да, да-да
Вдвоем! Оба!
Да, пистолет, да, пистолет,
Да-да!
Схватить пытались мы пистолет!
О да, о да, о да, вдвоем,
Да-да, да-да, да-да
Вдвоем! Оба!
За пистолет, за пистолет,
Да-да, да-да,
За пистолет, за пистолет,
Да-да, да-да.
За пистолет, за пистолет….
Билли:
Хватали пистолет!
Перевод песни
Mama Morton:Mr. Billy Flynn perform ragtime "press conference." Note his mouth completely motionless. Almost.
Reporters:
Where are you from?
Billy (as Roxie):
Mississippi!
Reporters:
Mother, father?
Billy (as Roxie):
From the rich!
Reporters:
What about them?
Billy (as Roxie):
All in the grave!
Billy:
And it was a monastery
The education given!
Reporters:
And in Chicago? ...
Billy (as Roxie):
I recently!
Reporters:
How old are you?
Billy (as Roxie):
I do not remember!
Reporters:
What next?
Billy (as Roxie):
Then Amos!
Of love for him grief,
He ran away from the convent!
Radiant Mary:
In love with a nun ran away from the convent! Oh, how awful! Oh, poor, poor child! ..
Reporters:
Who is Fred Casely?
Billy (as Roxie):
Former fancy man!
Reporters:
What happened?
Billy (as Roxie):
Parted!
Reporters:
How did it happen?
Billy (as Roxie):
I said,
I give him a calculation ...
Billy:
And it was the wrong move!
Reporters:
What he did?
Billy (as Roxie):
Got mad!
Reporters:
Threatened?
Billy (as Roxie):
Gun!
Reporters:
You fought with him?
Billy (as Roxie):
Like a tigress!
Billy:
Fred is strong, and Roxie is not!
Billy (as Roxie):
Tried to grab the gun!
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, the two together,
Yes yes yes yes yes yes
Together! Both!
A gun, a gun,
Yes Yes!
We tried to grab a gun!
Billy and reporters:
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, the two together,
Yes yes yes yes yes yes
Together! Both!
A gun, a gun,
Yes Yes!
We tried to grab a gun!
Billy:
Wonderful, wonderful!
Finally it became clear to all!
Without a doubt, without a doubt!
This is self-defense, not attack!
Reporters:
As you now?
Billy (as Roxie):
I'm so scared!
Reporters:
Terribly sorry?
Roxy:
Are you laughing ?!
Reporters:
And in the end?
Billy (as Roxie):
If Fred
Resurrect I could,
That would have given his life!
Reporters:
AND?
Billy (as Roxie):
should be thrown
Reporters:
What?
Billy (as Roxie):
Jazz and booze!
Reporters:
AND?
Billy (as Roxie):
be a good
Reporters:
What?
Billy (as Roxie):
Dame vow!
Reporters:
So what?
Billy (as Roxie):
flashed
Reporters:
Well?
Billy (as Roxie):
These thoughts ...
Reporters:
When?
Billy (as Roxie):
When grabbing the gun!
Radiant Mary:
Wonderful, wonderful !!
Billy and Mary Radiant:
Finally it became clear to all!
Without a doubt, without a doubt!
This is self-defense, not attack!
Billy: (slowly)
Well - well, well-nu!
A little louder!
That's now done!
(By Roxy)
Finally grasped!
Reporters: (slowly)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, the two together,
Yes yes yes yes yes yes
Together! Both!
A gun, a gun,
Yes Yes!
We tried to grab a gun!
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, the two together,
Yes yes yes yes yes yes
Together! Both!
A gun, a gun,
Yes Yes!
We tried to grab a gun!
Billy and reporters:
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, the two together,
Yes yes yes yes yes yes
Together! Both!
Yes, a gun, yes, gun,
Yes Yes!
We tried to grab a gun!
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, the two together,
Yes yes yes yes yes yes
Together! Both!
A gun, a gun,
Yes Yes Yes Yes,
A gun, a gun,
Yes Yes Yes Yes.
A gun, a gun ....
Billy:
Grab your gun!