Текст песни Фист - Жизненная
- Исполнитель: Фист
- Название песни: Жизненная
- Дата добавления: 10.12.2019 | 04:36:02
- Просмотров: 182
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[Fist]В лепестках ромашек, в сновидениях тебя купаю,
как мечту тебя лелею, из души не выпускаю,
обнимаю тёплыми словами, с тобой минуты.
задыхаться чувствами привык, раскройте окна,
вдохните глубоко дыхание полевых цветов.
Сладкий шёпот ветерком по коже нежит,
всё же сердце что-то режет,
молча беспокоит, ноет,
ночью не даёт закрыть глаза душевный голод.
С ним же ещё холод, согревает лишь надежда
нежно, я не видел, как проходят, но заметил, что надолго ранят,
меня расстраивают, манят с тобой минуты,
опять со мной ты, опять не тут ты.
Розы на руках твоих не пахнут, чахнут в графине.
Не под силу мне своим дыханием растопить иней.
Я так наивно верил в сны, оставался с ними.
[Светлана Светикова]
Никогда не будет такого,
жизнь твоя меняется снова,
а любовь приходит, уходит,
от неё никто не сокроет.
[Fist]
Дело случая, бездарная судьба свела две разных нити.
Лучше не старайтесь поддержать меня, уходите.
Время лечит, всё стирает медленно из памяти.
Забудется, заснёшь, потом проснёшься, оглянёшся.
Она вернётся - перестану маяться, как лёд растаю,
буду ей читать Цветаеву, улыбнётся, рассмеётся,
расплачется, сердце её словно сотни песен в зале бьётся.
Он клянётся мне, я знаю, будет хуже.
Ну же, прошепчи на ухо те слова, что молвить сложно
или загляни в глаза, я всё пойму, уйду
осторожно. Тревожно было раньше,
теперь всё тихо и спокойно, вольный ветер перевяжет раны, станет проще
хоть на миг от невзаимности уйти, пройтись по роще.
[Светлана Светикова]
Никогда не будет такого,
жизнь твоя меняется снова,
а любовь приходит, уходит,
от неё никто не сокроет.
[Fist]
Никогда не будет такого, верю в это снова.
Моё каждое слово имеет прочную основу.
Снег в глаза кидает, моих слов не понимает!..
Не надо, я всё равно буду рядом всегда.
В жизни не было такого, но минута та пришла,
когда меня задела и прошла мимо.
Это чувство, без которого нельзя, невыносимо.
Только то, что не взаимно, является красивым.
Настоящая любовь была, возможно, но прошла,
теперь я чувствую, что сильно изменяется душа.
Не вижу кроме света никого, она одна.
Я просто парень с улицы, она совсем другая.
Замечаю - невзаимная ласкает, а потом кидает.
[Светлана Светикова]
Никогда не будет такого,
жизнь твоя меняется снова,
а любовь приходит, уходит,
от неё никто не сокроет.
Перевод песни
[Fist]In the petals of daisies, in dreams I bathe you,
I cherish you like a dream, I don’t let you out of my soul,
I embrace with warm words, minutes with you.
I'm used to gasping for feelings, open the windows,
breathe deeply the breath of wildflowers.
A sweet whisper in the wind undead
yet the heart cuts something
silently worries, aching,
hunger at night does not close your eyes.
It’s still cold, only hope warms
gently, I didn’t see how they pass, but I noticed that I’ve been injured for a long time,
I'm upset, minutes beckon with you,
you are with me again, you are not here again.
The roses in your hands do not smell, they wither away in the decanter.
I can’t melt my frost with my breath.
I so naively believed in dreams, stayed with them.
[Svetlana Svetikova]
There will never be one
your life is changing again
but love comes, leaves
nobody will hide from her.
[Fist]
Case, mediocre fate brought together two different threads.
Better not try to support me, leave.
Time heals, erases everything slowly from memory.
It will be forgotten, fall asleep, then wake up, look around.
She’ll come back - I’ll stop toiling as the ice melts,
I’ll read it to Tsvetaeva, smile, laugh,
will cry, her heart is beating like hundreds of songs in the hall.
He swears to me, I know, it will be worse.
Well, whisper in your ear those words that are difficult to say
or look into my eyes, I’ll understand everything, I’ll leave
Caution. It was alarming before
now everything is quiet and calm, a free wind will bandage the wounds, it will become easier
at least for a moment to leave the non-reciprocity, walk along the grove.
[Svetlana Svetikova]
There will never be one
your life is changing again
but love comes, leaves
nobody will hide from her.
[Fist]
Never will be, I believe in it again.
My every word has a solid foundation.
Throws snow in my eyes, doesn’t understand my words! ..
No, I’ll always be there for you.
There wasn’t such a thing in life, but that minute came,
when it hit me and passed by.
This feeling, without which it is impossible, is unbearable.
Only that which is not reciprocal is beautiful.
True love was, perhaps, but passed
now I feel that the soul is changing greatly.
I do not see anyone except the light, she is alone.
I'm just a guy from the street, she is completely different.
I notice - nonreciprocal caresses, and then throws.
[Svetlana Svetikova]
There will never be one
your life is changing again
but love comes, leaves
nobody will hide from her.