Текст песни Физкультура - Веселый турист
- Исполнитель: Физкультура
- Название песни: Веселый турист
- Дата добавления: 11.06.2019 | 08:32:46
- Просмотров: 272
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Веселый туристМузыка: Е. Жарковский Слова: С. Михалков
Крутыми тропинками в горы,
Вдоль быстрых и медленных рек,
Минуя большие озёра,
Весёлый шагал человек.
Одиннадцать лет ему было,
И нёс на плече он мешок,
А в нём полотенце, да мыло,
Да белый зубной порошок.
Припев:
/Нам путь не страшен,
Дойдём до облаков!
С весёлой песней нашей
Шагается легко!/(2 раза)
С весёлой песней нашей
Шагается легко!
Он шёл без ружья и без палки
Высокой зёленой травой.
Летали кукушки да галки
Над самой его головой.
Он встретить в пути не боялся
Ни змей, ни быков, ни собак,
А если встречал, то смеялся
И сам приговаривал так:
Припев.
И туча над ним вместо крыши,
А вместо будильника - гром.
И всё, что он видел и слышал,
В тетрадку записывал он.
А чтобы еще интересней
И легче казалось идти,
Он пел, и весёлая песня
Ему помогала в пути:
Припев.
/пропущенный куплет:
И окна в домах открывали,
Услышав - он мимо идёт,
И люди ему подпевали
В садах, у дверей, у ворот.
И я эту песню услышал,
Приятеля голос узнал,
Без шапки на улицу вышел
И песенку эту догнал./
Припев.
1937
Перевод песни
Cheerful touristMusic: E. Zharkovsky Words: S. Mikhalkov
Steep paths to the mountains,
Along fast and slow rivers,
Passing the big lakes
Cheerful man walked.
He was eleven years old
And he carried a bag on his shoulder,
And in it is a towel, yes soap,
Yes white tooth powder.
Chorus:
/ We are not afraid of the way
Let's get to the clouds!
With our merry song
It moves easily! / (2 times)
With our merry song
Pacing easily!
He walked without a gun and without a stick
High green grass.
Cuckoos and daws flew
Above his head.
He was not afraid to meet on the way
No serpents, no bulls, no dogs,
And if I met, I laughed
And he sentenced himself like this:
Chorus.
And a cloud over it instead of a roof,
And instead of an alarm clock - thunder.
And everything he saw and heard
In the notebook he wrote.
And that is even more interesting
And it seemed easier to go,
He sang and a merry song
He helped on the way:
Chorus.
/ missed verse:
And the windows in the houses opened,
Hearing - he goes by,
And people sang along with him
In the gardens, at the door, at the gate.
And I heard this song
Buddy's voice found out
Without a hat went out
And this song caught up. /
Chorus.
1937