Текст песни
На місто упала суцільна темрява,
Лиш одинокі вогні десь горять.
Собаки не гавкають, дороги в спокої,
Діти не плачуть, люди всі сплять.
Червоні плями, розбиті панорами,
Розкриті каналізаційні люки і ями.
Те, що годину лише тому гуділо,
Тепер заспокоїлось, захропіло.
Приспів:
Це вона - небезпечна зона,
Це - вона, це - вона.
Це вона - небезпечна зона,
Навколо нас.
Регіт і постріли, крики і стогін,
Карти і музика в цьому районі.
Диму завіси, стриптиз і більярд,
У нічних клубах діти гудять.
І купа нових іномарок летають туди-сюди,
На гральних автоматах вивіска: "Кидай сюди!"
І страшно в навушниках ввечері на вулиці
Дістати по плечам, по потилиці.
Приспів
Колись на побачення тут ходили з квітами,
Кінотеатри, фонтани з Афродітами.
В парках - алеї, буфети і лавочки,
На кожному ліхтарі світили лампочки.
Будинки спорту, шахи й футбол,
Перед телевізором кричали: "Гол!!!"
Задивлялися в телеекрани на Червону Руту,
А тепер смакуємо солодку отруту.
Приспів
Перевод песни
Solid darkness fell on the city,
Only lonely lights are burning somewhere.
Dogs do not bark, roads are at rest,
Children do not cry, people all sleep.
Red spots, broken panoramas,
Sewer manholes and pits are open.
The fact that an hour just buzzed,
Now he calmed down, snored.
Chorus:
This is a dangerous zone,
It's her, it's her.
This is a dangerous zone,
Around us.
Laughter and shots, screams and moans,
Maps and music in the area.
Smoke curtains, striptease and billiards,
In nightclubs, children are buzzing.
And a bunch of new foreign cars are flying here and there,
On slot machines sign: "Throw here!"
And scary in headphones in the evening on the street
Get on the shoulders, on the back of the head.
Chorus
We used to go on dates here with flowers,
Cinemas, fountains with Aphrodite.
In the parks - alleys, sideboards and benches,
Light bulbs shone on each lantern.
Sports houses, chess and football,
In front of the TV they shouted: "Goal !!!"
We stared at the TV screens on Krasnaya Ruta,
And now we taste the sweet poison.
Chorus
Смотрите также: