Текст песни Флёр - Розовый слон
- Исполнитель: Флёр
- Название песни: Розовый слон
- Дата добавления: 26.01.2018 | 18:15:08
- Просмотров: 941
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Зачем мне розовый слон?Уверенно знаю вполне:
Объективно с любых сторон
Вовсе не нужен мне.
НО он ходит за мной всё время
И уже надоел мне страшно,
Ведь люблю я других зверей,
Чёрных и камуфляжных.
Ни к чему мне розовый слон,
Только жалко его прогнать,
И к тому, что всегда мы вдвоём
Стала я привыкать.
Уже беспокоюсь о нём,
Он со мной на каждом шагу,
В жизнь мою влился розовый слон,
Я уже без него не могу.
Каждый должен об этом знать:
Так устроена жизнь,
Если хочешь что-нибудь потерять –
Привяжись.
И как только поверишь в Эдем, в благодать
Всё разрушит удар судьбы,
Если хочешь что-нибудь потерять –
Полюби.
И как только стал нужен мне он,
Неотъелим, необходим,
Почему-то стал розовый слон
Замкнут и нелюдим,
Не стремится розовый слон
Быть со мной каждую минуту,
Как-то странно он отстранён,
Избегает меня почему-то.
Для меня это страшная драма:
Его нет со мной каждый миг,
Вдруг приходит мне телеграмма:
Слон нашёл хозяев других.
Как же мне это всё пережить?
Я умру, я сойду с ума.
Как вернуть мне или как забыть
Розового слона?
Каждый должен об этом знать:
Так устроена жизнь,
Если хочешь что-нибудь потерять –
Привяжись.
И как только поверишь в Эдем, в благодать
Всё разрушит удар судьбы,
Если хочешь что-нибудь потерять –
Полюби.
Чтоб не плакать и не скорбеть,
И любых избежать потерь,
Никогда никого не люби,
Никогда никому не верь.
НО сама я так вряд ли смогу,
Скоро новая будет весна,
И опять я себе найду
Какого-нибудь слона.
Каждый должен об этом знать:
Так устроена жизнь,
Если хочешь что-нибудь потерять –
Привяжись.
И как только поверишь в Эдем, в благодать
Всё разрушит удар судьбы,
Если хочешь что-нибудь потерять –
Полюби.
Перевод песни
Why do I need a pink elephant?I know confidently quite:
Objectively from any side
I do not need it at all.
BUT he follows me all the time
And I'm already tired of it,
Because I love other animals,
Black and camouflage.
I do not need a pink elephant,
Only it is a pity to drive him away,
And to the fact that we are always together
I began to get used to it.
I'm already worried about him,
He is with me at every step,
A pink elephant poured into my life,
I already can not live without it.
Everyone should know about this:
So life is arranged,
If you want to lose something -
Get close.
And as soon as you believe in Eden, in grace
Everything will destroy the blow of fate,
If you want to lose something -
Love.
And as soon as I needed him,
We will not heal, it is necessary,
For some reason, a pink elephant
Closed and unsociable,
Does not seek a pink elephant
Be with me every minute,
Strangely, he was removed,
Escapes me for some reason.
For me this is a terrible drama:
He is not with me every moment,
Suddenly a telegram comes to me:
The elephant found the masters of others.
How can I survive this?
I will die, I will go mad.
How to return to me or how to forget
The pink elephant?
Everyone should know about this:
So life is arranged,
If you want to lose something -
Get close.
And as soon as you believe in Eden, in grace
Everything will destroy the blow of fate,
If you want to lose something -
Love.
So as not to cry or mourn,
And any avoid losses,
Never love anyone,
Never trust anyone.
BUT I myself am so unlikely I can,
Soon the new will be spring,
And again I will find myself
Some elephant.
Everyone should know about this:
So life is arranged,
If you want to lose something -
Get close.
And as soon as you believe in Eden, in grace
Everything will destroy the blow of fate,
If you want to lose something -
Love.