Текст песни
При невыясненных до сих пор обстоятельствах 19 января 1971 года в Вологде, в своей однокомнатной квартире, трагически и нелепо погиб русский поэт Николай Михайлович Рубцов. Принято считать, что в ходе семейного конфликта его задушила женщина, на которой он собирался жениться, – Людмила Дерябина. Во всяком случае, она сама заявила об этом в милиции. Тем не менее, спустя двадцать пять лет, отбыв тюремное наказание, Людмила официально отказалась от своего признания, и некоторые судмедэксперты, исследовав материалы давнего дела, подтвердили ее показания: механической асфиксии от сдавления шеи руками не было. Как будто бы предчувствуя свою кончину, незадолго до гибели Рубцов писал: "Я умру в крещенские морозы, я умру, когда трещат березы…" Так оно и получилось. Ему было 35 лет. После него осталось несколько сборников стихов.
Перевод песни
Under still unclear circumstances, on January 19, 1971 in Vologda, in his one-room apartment, the Russian poet Nikolai Mikhailovich Rubtsov was tragically and ridiculously killed. It is generally accepted that during the family conflict he was strangled by a woman whom he was going to marry - Lyudmila Deryabina. In any case, she herself said this to the police. Nevertheless, twenty-five years later, after serving a prison sentence, Lyudmila officially refused her confession, and some forensic experts, having examined the materials of a long-standing case, confirmed her testimony: there was no mechanical asphyxia from squeezing the neck with her hands. As if anticipating his demise, shortly before his death Rubtsov wrote: “I will die in baptismal frosts, I will die when birches crack ...” And so it happened. He was 35 years old. After it remained several collections of poems.
Официальное видео
