Текст песни Франц Кафка - Желание стать индейцем
- Исполнитель: Франц Кафка
- Название песни: Желание стать индейцем
- Дата добавления: 07.03.2019 | 13:15:08
- Просмотров: 238
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(читает: Александр Дубина)Быть бы индейцем, готов хоть сейчас, и на мчащейся лошади, наискось в воздухе, коротко вздрагивать над дрожащей землей, а потом отпустить шпоры, ибо нет шпор, а потом отбросить поводья, ибо нет поводьев, и едва видеть перед собой землю выкошенной догола степью, уже без холки, уже без головы лошади.
(перевод С.Апта)
Перевод песни
(reading: Alexander Dubina)To be an Indian, ready even now, and on a racing horse, obliquely in the air, briefly startle over trembling earth, and then let go of the spurs, for there are no spurs, and then discard the reins, for there are no reins, and you barely see the land before you with a mowed steppe already without a withers, already without a horse’s head.
(translation by S.Apt)