Текст песни Франц Шуберт. Ференц Лист - Вечерняя Серенада
- Исполнитель: Франц Шуберт. Ференц Лист
- Название песни: Вечерняя Серенада
- Дата добавления: 21.12.2017 | 06:15:17
- Просмотров: 473
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Зияли духовые норыЖужжали струнные ряды
Сновали руки дирижера,
Напоминающие дым
Вставали громы из ударных
Плющом рапсодия вилась
Природа с музыкой на равных
Над миром обретала власть
Как ладен звук, как пальцы шустры!
Как тесны склепы бренных тел!
А ночь раскачивала люстры
И звезды падали в партер
И выше счастья, выше муки
Над всем, чем музыка жила
Сновали призрачные руки
И солнцем лысина плыла
Под эти дымные узоры
(Всего лишь жест, всего лишь взмах!)
Из праха восставали горы
И царства обращались в прах
И вот - конец, крещендо, кода!
Ладоней взрыв и в горле ком...
У рампы замерла природа
И Шуберт бродит за окном
(с) Мария Протасова
Перевод песни
Windblown breezesBuzzed string strings
The hands of the conductor snatched,
Reminiscent of smoke
Rises of thunder from the drums
Ivy Rhapsody wagged
Nature with music on equal terms
The world gained power
How good the sound is, like the fingers of a shustra!
How cramped are the crypts of mortal bodies!
And the night rocked the chandeliers
And the stars fell to the ground
And above happiness, above the flour
Above all, the music lived
Sword of ghostly hands
And the bald spot swam with the sun
Under these smoky patterns
(Just a gesture, just a sway!)
From the ashes rose mountains
And the kingdoms turned to dust
And now - the end, crescendo, code!
Hands and explosion in the throat of com ...
At the ramp the nature stopped
And Schubert wanders outside the window
(c) Maria Protasova