Текст песни
Главный герой, лесной Ёжик, пускается в путь, чтобы навестить своего приятеля, Медвежонка, с которым он пьёт по вечерам чай и считает звёзды. В дороге он обращает внимание на белую лошадь, которая едва виднеется в вечерней дымке, и задается вопросом: не утонет ли лошадь в тумане, если ляжет спать? Чтобы убедиться, что она в безопасности, он сходит с дороги и начинает свои странствия в таинственном ночном мире, где встречается с его обитателями: Филином, Светлячком, доброй Собакой, которая возвращает ему потерянный узелок с банкой варенья. Блуждая в тумане, Ёжик слышит зов Медвежонка и, спеша навстречу приятелю, оступается и оказывается в реке; на берег его выносит добрый «кто-то» (большая рыба). В конце концов, Ёжик все же встречается с Медвежонком; они пьют чай, греются у огня, и Ёжик вспоминает о лошади - «...как она там, в тумане?». Сценарий основан на сказке Сергея Козлова.
Перевод песни
The main character, the forest Hedgehog, sets off to visit his friend, Bear Cub, with whom he drinks tea in the evenings and counts the stars. On the way, he pays attention to a white horse, which is barely visible in the evening haze, and asks the question: will the horse drown in the fog if it goes to bed? To make sure that she is safe, he leaves the road and begins his wanderings in a mysterious night world, where he meets its inhabitants: the Owl, the Firefly, the kind Dog, who returns him a lost bundle with a jar of jam. Wandering in the fog, the Hedgehog hears the call of the Bear Cub and, hurrying towards his friend, stumbles and finds himself in the river; a kind "someone" (a big fish) brings it to the shore. In the end, the Hedgehog still meets the Teddy Bear; they drink tea, warm themselves by the fire, and the Hedgehog remembers the horse - "... how is she there in the fog?" The script is based on a fairy tale by Sergei Kozlov.
Смотрите также:
