Текст песни Фрэнки-шоу - финальный монолог
- Исполнитель: Фрэнки-шоу
- Название песни: финальный монолог
- Дата добавления: 14.09.2019 | 16:42:02
- Просмотров: 197
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Так вот что такое матрица-Игрок виртуоз,тягаться с которым бесполезно***
Маэстро, прошу Вас не надо больше всех этих шумных и до ужаса обнажающих нашу реальность фокусов. Сделайте финал максимально тихим, безыскусным и максимально лишенным виртуозности, чтобы как известно совсем не в стиле фрэнки-шоу, и тем не менее, прошу вас.
О. Прекрасно. Просто замечательно…
И звук вашего фортепиано разносится в пустом холе офиса серебряного дождя, словно одинокие капельки, разливающиеся о землю совершенно переинсталированной реальности. Спасибо огромное.
Итак, дорогие мои. Вот она - та самая матрица. Наделавшая так много шума в головах столь чутких к движению времени молодых людей и предоставившая их пытливости блистательно-попсовый образ обобщения, с помощью которого некоторые из них действительно приобщились к вопросу: Что же мы, черт возьми, такое? И что это собственно за игра такая, в которую все живое оказалось вовлеченным и теперь вынуждено играть? Каждый в силу своего таланта, умственных способностей и физических данных, в силу своего темперамента, харизмы или что мы там еще о себе думаем. Являемся ли мы хозяевами этих своих ролей? сами ли принимаем решения в этой игре? Кто здесь придумывает правила и кто кого держит за дураков, в конце концов,кто кого танцует?
Я могу сказать вам на 100% точно – раньше этого вопроса не задавал никто. Мы первые. Потому что отвечать на него, кроме нас, больше некому. Именно поэтому только наш ответ и сработает. Помните фразу, сказанную очаровательным буддийским мальчиком, в первой серии трилогии: «Ложки не существует». Все. Прошли те времена. За окном новое тысячелетие. Время глобально-информационных технологий и ошеломительно-катастрофических перемен, скорость которых настолько высоки, что форма и сознание меняются прямо на глазах как в кино или компьютерной игре, трансформируя собой и нашу с вами реальность как таковую. Ведь стабильности, как кто-то из вас вероятно уже заметил, нет и не может быть ни в чем, и совершенно бессмысленно гнаться за ней, - нет таких скоростей, которые позволили бы нам присвоить ее. Старые схемы и представления о природе вещей больше не работают. Мир уже иной. Прямо по ходу игры меняющий свои правила, легко трансмутирующий себя в свои собственные противоположности и так легко, словно масло намазывающий нас с самым распространенным диагнозом жителя среднего современного мегаполиса на хлеб непроходимой депрессии от усталости и загнанности, от невозможности просчитать всю эту кошмарную многоликость мира. И большинство людей так и не решатся на эту игру и вообще не задумаются над этими вопросами. Как они усомнятся в адекватности своих представлений о природе всего того многообразия явлений, что проступает перед их взором? Ведь ложь как известно гораздо удобнее правды, а иллюзия гораздо более позитивна и жизнеутверждающа, чем реальность как таковая, верно? Вот, что такое Матрица. Игрок-виртуоз тягаться с которым фактически бесполезно, хотя по молодости у кого-то из нас, и слава Богу, и ветер нам в спину, есть иные дерзкие и совершенно противоположные версии. Но противник, согласитесь, действительно достойный. С фантастической и просто потрясающей виртуозностью инкрустированный обман, трижды вложенный сам в себя. Истинное чудо. Подлинный шедевр. И по большому счету самый большой наш друг и защитник - потребительская цивилизация, находящаяся в пике своего развития, хотя так хочется сказать в пикЕ. Мир примитивных индивидуумов, каковых большинство. Чувства и мысли которых просчитаны до мельчайших нюансов и которых устраивает такая реальность. Именно поэтому она и такая. И здесь, говоря словами одного из героев, можно только указать на дверь, а входить или не входить, съедать свою таблетку или нет, играть или не играть – каждый будет решать сам, верно? И если мне удалось вам сообщить сегодня что-то новое, что кто-то из вас сочтет не достаточно претенциозным или сумасшедшим,и более того – даже пригодным для использования – тогда берите, наслаждайтесь. И Будьте счастливы.В любом случае ложки не существует. Если же напротив, вы не найдете здесь ничего, что б
Перевод песни
So that’s what a Matrix-Player is a virtuoso, to compete with which is useless***
Maestro, I ask you not to need more than all these noisy and terribly revealing tricks of our reality. Make the finale as quiet, artless as possible, and as virtuously devoid of virtuosity as possible, as you know, not at all in the style of a frank show, and nevertheless, I ask you.
Oh, nice. Just wonderful…
And the sound of your piano spreads in the empty hall of the office of silver rain, like lonely droplets spilling on the ground of a completely reinstalled reality. Thanks a lot.
So my dears. Here it is - that same matrix. It made so much noise in the heads of young people so sensitive to the time movement and provided their inquisitiveness with a brilliantly poppy way of generalization, with the help of which some of them really got involved in the question: What the hell are we? And what kind of game is it in such a way that all living things have become involved and are now forced to play? Each, by virtue of his talent, mental abilities, and physical data, by virtue of his temperament, charisma, or whatever we think of ourselves there. Are we the masters of these roles? Do we make decisions in this game? Who here comes up with the rules and who holds whom for fools, in the end, who dances whom?
I can tell you 100% for sure - nobody asked this question before. We are first. Because there is no one else to answer to it. That is why only our answer will work. Remember the phrase spoken by a charming Buddhist boy in the first episode of the trilogy: "Spoon does not exist." All. Gone are the days. Outside the window is the new millennium. It’s a time of global information technology and staggering catastrophic changes, the speed of which is so high that form and consciousness change right before our eyes like in a movie or a computer game, transforming yourself and our reality as such. After all, stability, as one of you probably already noted, is not and cannot be in anything, and it is completely pointless to chase after it - there are no speeds that would allow us to appropriate it. Old schemes and ideas about the nature of things no longer work. The world is already different. Right in the course of the game, changing his rules, easily transmuting himself into his own opposites, and so easily, like butter, spreading us with the most common diagnosis of a resident of the average modern metropolis on bread of impassable depression from fatigue and corruption, from the inability to calculate all this nightmarous diversity of the world. And most people will not decide on this game and will not think about these issues at all. How will they doubt the adequacy of their ideas about the nature of the whole variety of phenomena that appears before their eyes? After all, a lie is known to be much more convenient than the truth, and an illusion is much more positive and life-affirming than reality as such, right? This is what the Matrix is. A virtuoso player is practically useless to compete with, although in our youth one of us, thank God and the wind in our backs, has other impudent and completely opposite versions. But the enemy, you see, is really worthy. With fantastic and simply amazing virtuosity, an inlaid deception, thrice invested in itself. A true miracle. A true masterpiece. And by and large, our greatest friend and advocate is the consumer civilization, which is at the peak of its development, although I would like to say so in peak E. The world of primitive individuals, of which the majority. Feelings and thoughts which are calculated to the smallest nuances and which are satisfied with such a reality. That is why she is like that. And here, in the words of one of the heroes, you can only point to the door, and to enter or not to enter, eat your tablet or not, play or not play - everyone will decide for himself, right? And if I managed to tell you today something new that some of you would consider not sufficiently pretentious or crazy, and moreover - even suitable for use - then take it, enjoy it. And be happy. In any case, the spoon does not exist. If on the contrary, you will not find anything here that would