Текст песни
Чёрный Бог говорит о земле и живущих на ней и внутри неё. Белый Бог говорит о небе и живущих над головой. Чёрный Бог помогает быть ближе к корням своим. Белый Бог зовёт в дорогу. Чёрный Бог не дает забыть. Белый Бог открывает будущее. Чёрный Бог внутри тебя. Белый Бог вокруг тебя. Чёрный Бог — это Я. Белый Бог — это Я.
Весь мир качается, но он сбалансирован. Нет покоя нигде и ни в чём. Любой покой разрушается временем. Любой покой разрушается внешним миром. Любой покой нестабилен. Тот, кто умеет держать равновесие, находясь то справа, то слева, то сверху, то снизу, то внутри, то вовне, способен быть над миром. Именно он способен быть императором Чёрного Бога и Белого Богов.
Радость всегда обращается в горе. Слёзы всегда обращаются в смех. Нежное со временем становится грубым. Дружба превращается в любовь. Любовь в привычку. Привычка в ненависть. Ненависть в успокоение. Успокоение в любопытство. Любопытство в дружбу. Чёрный Бог обращается в Белого Бога. Белый Бог обращается в Чёрного Бога.
Когда Чёрный Бог выходит на свет, он становится серым, как всё вокруг. Когда Белый Бог погружается во мрак, он становится серым, как всё вокруг. Когда Чёрный Бог смотрит на Белого Бога, а Белый Бог на Чёрного Бога, всё обретает краски. Когда Чёрный Бог и Белый Бог становятся единым целым, обнаруживается Я.
Сознание — это Белый Бог. Тело — это Чёрный Бог. Я — это Чёрный Бог и Белый Бог. Я — это тот, кто помнит, что было, и думает о том, что будет. Я — это тот, кто не в прошлом и не в будущем. Я — это сейчас. Весь мир — это вечное сейчас. Я — центр этого мира. Я — центр своей реальности.
Перевод песни
The Black God speaks of the earth and of those living on it and within it. The White God speaks about the sky and those who live above his head. The Black God helps to be closer to his roots. The White God is calling on the road. The Black God does not allow to forget. The White God opens the future. The Black God is within you. The white God is around you. The Black God is I. The White God is I.
The whole world is swinging, but it is balanced. There is no peace anywhere and in anything. Any peace is destroyed by time. Any peace is destroyed by the outside world. Any peace is unstable. He who knows how to keep his balance, being on the right, then from the left, then from above, from below, then from inside to outside, can be above the world. It is he who can be the emperor of the Black God and the White Gods.
Joy always turns to sorrow. Tears always turn into laughter. The tender becomes rough with time. Friendship turns into love. Love is a habit. The habit of hate. Hatred of comfort. Consolation in curiosity. Curiosity in friendship. The Black God turns to the White God. The White God turns to the Black God.
When the Black God comes to light, it becomes gray, like everything around. When the White God plunges into darkness, he becomes gray, like everything around. When the Black God looks at the White God, and the White God on the Black God, everything takes on color. When the Black God and the White God become one, I am revealed.
Consciousness is the White God. The body is the Black God. I am the Black God and the White God. I am the one who remembers what happened, and thinks about what will happen. I am he who is not in the past and not in the future. I am now. The whole world is eternal now. I am the center of this world. I am the center of my reality.