Текст песни Фродо и Леголас - Дева потока
- Исполнитель: Фродо и Леголас
- Название песни: Дева потока
- Дата добавления: 28.12.2018 | 07:15:10
- Просмотров: 346
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
- Разве уснул я, о Дева Потока?- Да, задремал на часок.
Долгим был день и нелегкой дорога,
Ты утомился, дружок.
- Кто приходил ко мне, Дева Потока,
Мой потревожил покой?
- Брат твой с дружиной собрался далёко,
Звал и тебя за собой.
- Что ты сказала им, Дева Потока?
Где же мой брат дорогой?
- я пожелала им доброй дороги.
Ты остаешься со мной.
- Должен ли мчаться я, Дева Потока,
Брату родному вослед?
- Мчись и, меня потеряв, одинокий,
Будешь скитаться средь бед.
- Разве люблю тебя, Дева Потока?
- Любишь, иначе твой брат
Вместе с тобой бы умчался далёко.
Вы б не вернулись назад.
- Правда твоя. Ни угроз, ни упрека
Не испугаюсь ничуть.
Может, неправ я, о Дева Потока?
- Может… Но в этом ли суть?
Перевод песни
“Did I fall asleep, O Virgin of the Stream?”- Yes, dozed off for an hour.
It was a long day and a hard road
You are tired, my friend.
- Who came to me, the Virgin of the Stream,
Was my disturbed peace?
- Your brother and his team gathered far away,
He called you too.
“What did you tell them, Virgo of the Stream?”
Where is my brother dear?
- I wished them a good trip.
You stay with me.
- Should I race, the Virgin of the Stream,
My brother’s brother followed?
- Rush and, having lost me, lonely,
You will wander in the midst of misfortune.
“Do I love you, Virgin of the Stream?”
- Love, otherwise your brother
Together with you I would have sped away far.
You would not come back.
- The truth is yours. No threats, no reproach
I’m not afraid at all.
Maybe I'm wrong, O Virgin of the Stream?
“Maybe ... But is that the point?”